|
I will visit my turkish friend tonight. She is sick. Could anyone please help translate the belo
Can I do anything for you? If you need anything, please ask!
Your baby girl is beautiful. She looks like you.
Are you getting enough sleep?
Would you like to meet when you feel better? We could go out for a walk or a drive somewhere?
Would you like my email address so we can speak on msn?
My sister is struggling with her new baby. She is trying hard to get into a routine because she has two older boys?
Your city Urfa is beautiful.. I enjoyed my visit. I especially liked talking to children and women. We had fun trying to talk in turkish and english!!
We met alot of families around the walls of Diyarbakir. Its a very interesting place!!
I have these gifts from Turkey if you would like them.
Can I do anything for you? If you need anything, please ask!
Senin için yapabileceğim bir şey var mı ? Bir ihtiyacın varsa çekinme söyle lütfen !
Your baby girl is beautiful. She looks like you.
Kızın çok güzel. Sana benziyor. or / - çekmiş /.
Are you getting enough sleep?
Yeterince uykunu alabiliyor musun ?
Would you like to meet when you feel better? We could go out for a walk or a drive somewhere?
Kendini iyi hissedince buluşmaya ne dersin ? Biraz yürürüz, ya da bir yerlere gideriz ?
Would you like my email address so we can speak on msn?
E-mail adresini vermek ister misin ? Msn´de konuşuruz.
My sister is struggling with her new baby. She is trying hard to get into a routine because she has two older boys?
Kız kardeşim yeni doğan bebeğiyle uğraşıyor.
/ could not get the meaning /
Your city Urfa is beautiful.. I enjoyed my visit. I especially liked talking to children and women. We had fun trying to talk in turkish and english!!
Urfa çok güzel bir şehir. Ziyaretim boyunce çok keyif aldım. Özellikle çocuklarla ve şehrin kadınlarıyla konuşmak çok hoşuma gitti. Türkçe ve İngilizce konuşmaya çalışırken çok eğlendik !!
We met alot of families around the walls of Diyarbakir. Its a very interesting place!!
Diyarbakır surlarının çevresinde bir çok ailelerle tanıştık. Gerçekten çok ilginç bir yer.
I have these gifts from Turkey if you would like them.
Eğer kabul ederseniz size Türkiye´den aldığım bu hediyeleri vermek istiyorum.
|
