"Şeker Bayramınız Şeker Gibi Bir Hayat Sunsun Geleceğinize Dualarımız Sizinle Bayramınız Mübarek Olsun."

Is this a nice way of greeting someone a nice bayram? And what does it mean? I am very thankfull if anyone could translate it for me.

Today is also ROSH HASHANAH, the first day of Jewish new year. These two special days coincide only once in 35 years.

Happy Rosh Hashanah to Jewish friends...

May your "Bayram of Sweets" bring you a life as sweet as sugar (in the future). Our prayers are with you. Have a blessed holiday! 

I would be really happy if someone could translate my text!

mali translated it in the post above yours - post 3