Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Lyrics for Gülben Ergen - Sadece (Elveda)
1.       Laila65
16 posts
 26 Sep 2010 Sun 01:08 am

Cant get this song out of my head.  Coud someone please help me find the lyrics for this one 

  http://www.youtube.com/watch?v=R1a4IRH5Uv8



Edited (9/26/2010) by Laila65

2.       turkishcobra
607 posts
 26 Sep 2010 Sun 01:16 am

 

Quoting Laila65

Cant get this song out of my head.  Coud someone please help me find the lyrics for this one 

  http://www.youtube.com/watch?v=R1a4IRH5Uv8

 

I´ve googled it for you:

Elveda aşkım, elveda sana
Ben zaten sade ve sadece
Geçiyordum hayatından

Gidiyorum hayatından
Gözün aydın gidiyorum
Belki de bu bir hata
Şimdilik bilmiyorum
Sen de biraz yalnız kal
Ölç, tart, iyi düşün
Sakın beni merak etme
Bakarım ben başımın çaresine
Ara sıra uğrarım
Evi derler toplarım
Gölge misali sonra süzülürüm
Kayıplara karışırım

Elveda aşkım, elveda sana
Ben zaten sade ve sadece
Geçiyordum buralardan

Elveda aşkım, elveda sana
Ben zaten sade ve sadece
Geçiyordum hayatından

Gidiyorum hayatından
Gözün aydın gidiyorum
Belki de bu bir hata
Şimdilik bilmiyorum
Sen de biraz yalnız kal
Ölç, tart, iyi düşün
Sakın beni merak etme
Bakarım ben başımın çaresine
Ara sıra uğrarım
Evi derler toplarım
Gölge misali sonra süzülürüm
Kayıplara karışırım

Elveda aşkım, elveda sana
Ben zaten sade ve sadece
Geçiyordum buralardan

Elveda aşkım, elveda sana
Ben zaten sade ve sadece
Geçiyordum hayatından

Elveda aşkım, elveda sana
Ben zaten sade ve sadece
Geçiyordum buralardan

Ben zaten sade ve sadece
Geçiyordum hayatından

thanks.

 



Edited (9/26/2010) by turkishcobra

3.       Laila65
16 posts
 26 Sep 2010 Sun 01:29 am

Thank you so much ,you are an angel {#emotions_dlg.bigsmile}

4.       deli
5904 posts
 26 Sep 2010 Sun 04:40 pm

 

Quoting turkishcobra

 

 

I´ve googled it for you:

Elveda aşkım, elveda sana

farewell my love farewell to you
Ben zaten sade ve sadece
Geçiyordum hayatından

and besides I was just simply passing through your life

 

Gidiyorum hayatından

im going from your life
Gözün aydın gidiyorum

I`m happy for you I`m going
Belki de bu bir hata
Şimdilik bilmiyorum

and maybe this is a mistake I don`t know at the moment
Sen de biraz yalnız kal

you also will be a little lonely
Ölç, tart, iyi düşün

think  long and hard compare dismissel?


Sakın beni merak etme

be calm don`t worry fret about me


Bakarım ben başımın çaresine

I`ll take care of my own affairs
Ara sıra uğrarım

I`ll struggle from time to time, now and then
Evi derler toplarım

I`ll tidy up and put the house in order


Gölge misali sonra süzülürüm
Kayıplara karışırım

I`m disappearing like a fading shadow?



Elveda aşkım, elveda sana
Ben zaten sade ve sadece
Geçiyordum buralardan

farewell my love farewell to you
besides I was just passing through here
Elveda aşkım, elveda sana

farewell my love fgarewell to you
Ben zaten sade ve sadece
Geçiyordum hayatından

besides I was just  simplky passing thorugh your life

Gidiyorum hayatından
Gözün aydın gidiyorum
Belki de bu bir hata
Şimdilik bilmiyorum
Sen de biraz yalnız kal
Ölç, tart, iyi düşün
Sakın beni merak etme
Bakarım ben başımın çaresine
Ara sıra uğrarım
Evi derler toplarım
Gölge misali sonra süzülürüm
Kayıplara karışırım

Elveda aşkım, elveda sana
Ben zaten sade ve sadece
Geçiyordum buralardan

Elveda aşkım, elveda sana
Ben zaten sade ve sadece
Geçiyordum hayatından

Elveda aşkım, elveda sana
Ben zaten sade ve sadece
Geçiyordum buralardan

Ben zaten sade ve sadece
Geçiyordum hayatından

thanks.

 

 

 I TRIED TO TRANSLATE IT

5.       Laila65
16 posts
 30 Sep 2010 Thu 11:38 pm

Thank you. I just love this song{#emotions_dlg.yes}

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner