Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

 Add reply to this discussion
Let´s replace some foreign words with Turkish words.
(32 Messages in 4 pages - View all)
1 [2] 3 4
10.       tunci
7149 posts 		 09 Mar 2011 Wed 06:12 pm

monarşi ( Fr. monarchie) = Tek erklik





  


 



Edited (3/9/2011) by tunci

11.       tunci
7149 posts 		 09 Mar 2011 Wed 06:18 pm

monogami = Tek eşlilik

monoton = Tekdüze

montaj = Kurgu

 

 
12.       si++
3785 posts 		 10 Mar 2011 Thu 10:54 am

Tuş takımı - klavye (keyboard)
13.       tunci
7149 posts 		 10 Mar 2011 Thu 11:30 am

 

organizatör  (Fr. organisateur)= Düzenleyici

 


organize  (Fr. organisé )= 1. düzenli, örgütlü, 2. düzenleme


   
14.       si++
3785 posts 		 11 Mar 2011 Fri 10:02 am

Belirtke - amblem
15.       tunci
7149 posts 		 11 Mar 2011 Fri 10:20 am

 

otobiyografi  (Fr. autobiographie) = Yaşam öyküsü

 


otokontrol ( Fr. autocontrôle) = Öz denetim


  
16.       Davidoff212
2 posts 		 12 Mar 2011 Sat 09:33 pm

 

Quoting tunci

 

marina  (italian origin word) = Yat limanı
 

 

But yat is Dutch and liman is Greek



Edited (3/12/2011) by Davidoff212

17.       tunci
7149 posts 		 12 Mar 2011 Sat 09:53 pm

 

Quoting Davidoff212

 

 

But yat is Dutch and liman is Greek

 

 Yat Limanı is accepted as turkish equivalent of  Marina by Turkish Language instutition.(TDK)

But as we think yes there are not pure turkish words May be we can find and offer TDK  another name for it; may be like " Tekne barınağı"

 
18.       si++
3785 posts 		 13 Mar 2011 Sun 10:35 am

Yörekent - banliyö (suburb)

tunci liked this message
19.       tunci
7149 posts 		 13 Mar 2011 Sun 11:17 am

 

paratoner  (Fr. paratonnerre) = Yıldırımsavar

partikül  (Fr. particule) = Parçacık

 

 
 


 


 
20.       si++
3785 posts 		 13 Mar 2011 Sun 11:25 am

imlek - logo
(32 Messages in 4 pages - View all)
1 [2] 3 4 		Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented