Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Some Terms in Turkish Grammar
(80 Messages in 8 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 [8]
70.       tunci
3872 posts
 03 Nov 2011 Thu 11:15 pm

 

geniş ünlü---->  wide vowel

a,e,o,ö

 

71.       tunci
3872 posts
 03 Nov 2011 Thu 11:40 pm

 

gerçek özne --->  logical subject  

In the sentences with passive verbs if the subject  is not obvious then it  can be found by following the logic. Such as ;

 

 Bu sahada bugün maç yapılmadı ---> On this pitch no match has performed today.

 In the sentence above the subject is hidden but we can find it by following logic.

 On this pitch no match performed [by footballers] today.

 Match has to perform by footballers [ thinking the football as it is most common sport in Turkey].

 So logical subject here is footballers.

 

72.       tunci
3872 posts
 03 Nov 2011 Thu 11:51 pm

 

gereklik kipi ---->  necessitative  

 

- meli ,  - malı -----> it is like "must" , " should"

 

Gitmeliyim ---> I must go.

Git + meli + y + im

***********************

Bir kitap yazmalısın ---> You should write a book.

Yaz + malı + sın

***********************

 

 

 

73.       nifrtity
1354 posts
 04 Nov 2011 Fri 12:48 am

74.       tunci
3872 posts
 07 Nov 2011 Mon 12:04 am

 

gösterme adılı [ işaret zamiri ]---->  demonstrative pronoun  

 

Bu                    Bunlar

Şu                    Şunlar

O                     Onlar

 

75.       tunci
3872 posts
 07 Nov 2011 Mon 12:31 am

 

gösterme belirteci [ işaret zarfı ]------> Demonstrative adverb


İşte buyrun ---> Here you are.

İşte geldim ---> Here I came.

İşte fişiniz --> Here [it is ] your receipt.

İşte bu bizim ev ---> Here it is our house.

 

 

 

76.       tunci
3872 posts
 07 Nov 2011 Mon 12:45 am

 

gösterme sıfatı [ işaret sıfatı  ]---> demonstrative adjective

 

Bu defter ---> This notebook.

Şu kadın  ----> That woman.

O çocuk -----> That child.

 

77.       tunci
3872 posts
 07 Nov 2011 Mon 12:59 am

 

hece----> syllable

 

ek-mek ---> ekmek [ 2 syllable]

a-ra-ba ----> araba [ 3 syllable]

Türk-çe -----> Türkçe [ 2 syllable]

Türk --------> Türk [ 1 syllable ]

 

 

 

78.       tunci
3872 posts
 07 Nov 2011 Mon 01:19 am

 

hece yutumu [hece düşmesi ] ----> syllable dropping

 

Cuma + ertesi --> [ -e drops] Cumartesi

Pazar + ertesi --> [ -e drops]  Pazartesi

Ne + asıl -----> [-e drops] Nasıl

 

79.       Mavili
223 posts
 07 Nov 2011 Mon 04:25 am

 

Quoting tunci

 

gösterme belirteci [ işaret zarfı ]------> Demonstrative adverb


İşte buyrun ---> Here you are.

İşte geldim ---> Here I came.

 

İşte fişiniz --> Here [it is ] your receipt.

İşte bu bizim ev ---> Here it is our house.

 

 

 

 

 

Can you also use "burada" when saying the same things such as "fişiniz burada" ? Or does that change the meaning somehow? I just mean that my first thought would be to use burada or buraya when trying to say "here". {#emotions_dlg.angel}

 

80.       tunci
3872 posts
 07 Nov 2011 Mon 11:12 am

 

Quoting Mavili

 

Can you also use "burada" when saying the same things such as "fişiniz burada" ? Or does that change the meaning somehow? I just mean that my first thought would be to use burada or buraya when trying to say "here". {#emotions_dlg.angel}

 

 

 Evet, you can say " fişiniz burada " , but I would prefer " buyrun fişiniz " as this way is more polite.

other cases ;

- when you show your new car to your friend you would say " here my new car " in english whereas in Turkish you would say " işte yeni arabam " .

- when you offer [serve] a cup of coffee to someone you would say " here your coffee " in english whereas in Turkish you would say " Buyrun kahveniz ".

 

burada =  here, in here [lit : bura +da [in] ---> in here]

Burada kaç kişi var ? --> How many people [there are] in here ?

buraya = to here

Buraya gel. [ come here]  Bura + y [buffer] + a [to] [lit: to here]

Buradan = Bura + dan [from] ---> From here

Otobüse buradan bineceksin ---> You will get the bus from here.

Buranın = of here [possesive]

Buranın yemekleri çok güzel ---> The food of this place is very nice.

                                            [The food in this place [restaurant] is very nice]

Buradaki = the thing that is here

Bura +da + ki [that]

Buradaki arabalar yeni ---> The cars that are here are new.

- imagine you are in a turkish minibus [dolmuş] and you want to get off and you can say to driver ;

Burada inmek istiyorum ---> I want to get off here.

- you want your friend come to where you are and you want to say ; I want you to come here ---> Buraya gelmeni istiyorum.

- you want to ask someone if what he is doing there --> what are you doing here ? ---> Burada ne yapıyorsun.

Burası ---> This form is generally used with adjectives [to describe the place]

Burası çok karanlık ---> Here [this place] is very dark.

Burası çok pahalı ---> Here [this place is very expensive.

Buradayken ---> Bura + da + iken = while [I ,you,he,she,it,we,they] here

 

 

 

 

 

 



Edited (Nov 07) by tunci

(80 Messages in 8 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 [8]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test-3
tunci: Very Good Sufler ! ... iyi ]
Test-5
tunci: Excellent Sufler ! Bravo.
E to T
Inscrutable : Eve gitmeye ... I ... wait to go home. Thank you so much!
t to e
deli: yes good for you .well done
Breakfast bowl/soup dish
Julesrules: Which is the right word to use for a breakfast bowl or soup dish pleas...
Why do I love Turkey so much..
si++: ... one bittery thread for your complains: ...
Volley news
si++: ... out ... in 24 teams to highlight next ... Champions League ...
T to E
tunci: hemen ... ... ... bir fiskos ... ... son ... ... bir koltuk. ...
A Few Sentences, Vol. II
tunci: Good analysis Abla. As an adverb usega of "diye" is ... 1. ...
Can you understand this sentence?
si++: ... an extended version: ... If you can follow it, giv...
Miss JULIE PARDOE (1839)
Abla: Charming. Thanks for adding this, AlphaF.
e to t correctioon
tristerecuerdos: thanks.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 2

Turkish lesson by admin
Level: beginner
The inside of Selimiye Camii 4 The inside of Selimiye Camii 4

Picture by Platschu
Quran Quran

Picture by cilek
Vowel Rules

Turkish lesson by admin
Level: beginner
To be

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Must, Have to, Need to, Want to

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
House and furniture

Turkish lesson by admin
Level: beginner