1 Yorgunsan biraz dinlen yorgun değilsen birlikte pazara gidelim
2 Yarınki toplantıya biz de katılacaksak biraz hazırlık yapalım or Yarınki toplantıya biz de katılırsak biraz hazırlık yapalım (future tense)
3 Bir kişi kendi dilinin gramerini iyi bilmezse yabancı dili de zor öğrenir
4 Takımımız bu maçı da kazanırsa kesin şampiyon olur or Takımız bu maçı da kazansa kesin şampiyon olur
5 Uzun süre Türkiye’de kalacaksanız çok iyi Türkçe öğrenmelisiniz or Uzun süre Türkiye’de kalırsanız çok iyi Türkçe öğrenmelisiniz
6 Konuyu anlamasaydın tekrar anlatabilirdim or Konuyu anlamazsan tekrar anlatabilirim
7 Bu problememi çözmeyeceksek kim çözecek
II olmasa olmazsa değilse
1 Elbette mutluyuz. Mutlu değilsek olmasak böyle gülebilir miyiz.
2 Yarın işten sonra yorgun olmazsam sinemaya gidelim or Yarın işten sonra yorgun değilsem sinemaya gidelim
3 Evimiz bu kadar geniş olmasa o kadar eşyayi nereye koyarız
4 Bu ceket dar olursa oluyorsa bir beden büyüğünü verelim
5 Senin kadar zengin olsam bu işyerinde bir dakika durmam (sounds weird) or Senin kadar zengin olsaydım bu işyerinde bir dakika durmazdım
6 Bir insan güleryüzlüyse ondan zarar gelmez
P.S : I hope somebody else explain about grammer. I was sick and couldnt go to school in this lesson.