uzun zamandır bulabilecek aradığı eteğini  bir dukkan biliyorum

bulabilecek uzun zamandır aradığı eteğini  bir dukkan biliyorum

uzun zamandır bulabilecek aradığı eteğini  bir dukkan biliyorum

bulabilecek uzun zamandır aradığı eteğini  bir dukkan biliyorum

This is gonna be a pain  ;

" I know a store where she will be able to find the skirt that she´s been looking for a long time. "

Kolay gelsin

And the final form of the sentence is ;

" I would have expected her to tell the truth "

Onun gerçeği [doğruyu] söylemesini beklerdim.

O [she] + n [buffering n] + dan [ablative] + gerçek [truth, "k" changes into "ğ" ] + i [accusative] + söyle [stem] + me [ suffix that makes verbal noun ] + si [possesive for 3.person] + n [buffering n ]+ i [accusative] + bekle [stem] + r [aorist tense] + di [past] + m [person "I"].

 And this chocolate goes to dear Deli for her great efforts on this complicated sentence.

  Afiyet olsun !

Onun uzun zamandaki aradığı eteğı bulabilecek bir dükkanı tanıyorum...

 Dear Tunci

so is it ondan or onun

 hey there is something I know hereI think

yasemin I think we use tanımak when speaking about a person

My try

Uzun zamandır aradığı eteği, bulabilecek olan bir mağaza biliyorum