"ki" sometimes used as " so that "
Gel ki gidebileyim ---> Come so that I can go.
-----------------------------------------------------------------------------
Bol bol pratik yap ki Türkçe konuşabilesin ---> Do plenty of practice so that you could speak Turkish
Bol bol pratik yap ki Tükçe konuşasın ----> Do plenty of practice so that you could speak Turkish
-----------------------------------------------------------------------------
Benimle konuş ki derdini anlayayım.[anlayabileyim] ---> Talk to me so that I could understand your problem.
-----------------------------------------------------------------------------
Biletini erkenden ayırt ki daha ucuza alabilesin[alasın] ---> Book your ticket earlier so that you can get it cheaper.
-------------------------------------------------------------------------------
First sentence [here the verb in stem form + person] + ki + Verb stem + abil,ebil + person
Gel + ki git ebil eyim,ayım [ I]
" esin [you]
" sin [he,she,it]
" elim [we]
" siniz [you plr]
" sinler [they]
alternatively ----------------> git e + y + i + m
---------------------------------------------------------------------------------
Gidelim ki gelsinler ---> Lets[let us] go so that they could come
" gelebilsinler
---------------------------------------------------------------------------------
Gitsin ki gelelim ----> Let him/her go so that we could come.
" gelebilelim
---------------------------------------------------------------------------------
Gitsinler ki gelelim ----> Let them go so that we could come.
" gelebilelim
---------------------------------------------------------------------------------
Başkalarını sev ki sevilesin ---> [you] Love others so that you could be loved.
[sevilebilesin]
Edited (12/10/2011) by tunci
[added]
Edited (12/10/2011) by tunci
|