CORRECT PLEASE

Turkish Class Forums / Language

Language
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

CORRECT PLEASE

nifrtity
1807 posts

16 Dec 2011 Fri 10:31 pm

she is my mom

O beni annem

The men are doctors

Adamlar doktorlar

Flowers are every where

Her yerde çiçekler var

No one was there

Oraya hiç kimseye

Karen seems angry.

Karen kızgı galiba

Edited (12/16/2011) by nifrtity

harp00n
3993 posts

16 Dec 2011 Fri 10:42 pm

No one was there

Orada hiç kimse yoktu.

Karen seems angry.

Karen kızgın görünüyor.

nifrtity liked this message

nifrtity
1807 posts

16 Dec 2011 Fri 10:43 pm

Quoting harp00n

No one was there

Orada hiç kimse yoktu.

Karen seems angry.

Karen kızgın görünüyor.

Henry
2604 posts

16 Dec 2011 Fri 11:07 pm

Quoting nifrtity

she is my mom

O beni annem

O benim annem

nifrtity liked this message

ercheksargo
12 posts

18 Dec 2011 Sun 02:28 pm

Quoting Henry

O benim annem

nifrtiti wrote:

she is my mom

O beni annem

O beni annem = She is a mother to me. (?)

tunci
7149 posts

18 Dec 2011 Sun 02:34 pm

Quoting ercheksargo

Quoting Henry

O benim annem

nifrtiti wrote:

she is my mom

O beni annem

O beni annem = She is a mother to me. (?)

There is a missing letter there "m" [typing error]

benim = my

If you want to say "She is a mother to me " then it would be ;

O bana bir annedir. [anne gibidir]

bana = to me

-------------------------------------------------------

O benim arkadaşım ---> He is my friend

O bana bir arkadaştır ---> He is a friend to me . [he is like a friend to me]

------------------------------------------------

hope it helps..

Edited (12/18/2011) by tunci

Hallederiz, ercheksargo and nifrtity liked this message

ercheksargo
12 posts

10 Apr 2012 Tue 02:25 pm

O bana bir annedir. [anne gibidir]

Evet. Bu bana bir yardımdır!

Hallederiz
136 posts

10 Apr 2012 Tue 03:15 pm

The men are doctors

Adamlar doktorlar

The men are doctors.

We prefer to built this sentence as below.

First most common.

1- Adamlar doktor.

2- Adamlar doktordur.

3 -Adamlar doktorlardır.

Dialog 1

A-Şu beyaz önlüklü adamlar kim?

B-Bu adamlar doktor.

Dialog 2

A-Hey, can you see the two men there?

A-Ordaki iki adamı görüyor musun?

B-Yes, I do

B-Evet görüyorum.

A-These men are doctors (at state hospital).

A-O adamlar (devlet hastanesinde) doktor.

Dialog 3 - This has a bit prediction

A-Sence kim bunlar.

A-In your opinion, who are them

B-Bence bu adamlar doktordur.

B-I think these men are doctors.

Edited (4/10/2012) by Hallederiz

Abla liked this message

New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean? HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone) HaydiDeer: Thank you!