Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Kazak Turkish
(90 Messages in 9 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 [8] 9
70.       si++
3785 posts
 30 Jan 2012 Mon 09:44 am

 

Quoting lemon

 

 

Qaysi  or  qaisisi? 

 

 

I have gven it.

Qay( sı ) ( hangi(si) ) = which (one)

 

You don´t have "qay", you mean?

 

How do you say:

hangi gün? = which day?

71.       lemon
1374 posts
 30 Jan 2012 Mon 03:41 pm

Im extremely sorry. {#emotions_dlg.head_bang}

I thought you meant hangisi is a kazakh word.

 

you are right and correct. everything you wrote is correct

 

forgive me {#emotions_dlg.flowers}

Umut_Umut liked this message
72.       Umut_Umut
485 posts
 30 Jan 2012 Mon 05:14 pm

 

Quoting lemon

Im extremely sorry. {#emotions_dlg.head_bang}

I thought you meant hangisi is a kazakh word.

 

you are right and correct. everything you wrote is correct

 

forgive me {#emotions_dlg.flowers}

 

 If you write the text written above, in Kazak we would forgive you

73.       lemon
1374 posts
 30 Jan 2012 Mon 06:23 pm

 

Quoting lemon

Im extremely sorry. {#emotions_dlg.head_bang}   Kinalimin (My fault)

I thought you meant hangisi is a kazakh word. Hangisi degen sozdi qazaq sozi dep oilap kaldim.

 

you are right and correct. everything you wrote is correct. Sizdiki durys. Sizding jazghaningiz bari durys.

 

forgive me {#emotions_dlg.flowers}  Meni keshiringiz.

 

 

Umut_Umut liked this message
74.       Umut_Umut
485 posts
 31 Jan 2012 Tue 12:13 pm

 

Im extremely sorry. {#emotions_dlg.head_bang}   Kinalimin (My fault)

I thought you meant hangisi is a kazakh word. Hangisi degen sozdi qazaq sozi dep oilap kaldim. 

 

you are right and correct. everything you wrote is correct. Sizdiki durys. Sizding jazghaningiz bari durys. 

forgive me {#emotions_dlg.flowers}  Meni keshiringiz.

 

 

Zhazganingiz ushin köp rakhmet Limon dosym.   

Kazak Türkish is really similar with Uyghur Turkish. (Kazak Türkçesi Uygur Türkçesi´ne çok benziyor)

 

Mesela ( Mesilen)

Hangisi degen sozdi qazaq sozi dep oilap kaldim. 

( Uygur --> Hangisi dégen sözNi qazaq sözi dep oylap qaldim)

 

 Sizdiki durys. Sizding jazghaningiz bari durys. 

(Uygur --> Sizdiki toghra. SizNing yazghaningiz barche toghra)

 

Meni keshiringiz

(Uygur --> Méni kechürüng

 

Uygur Türkçesi öğrenmek için bir kitapçık hazırladık, ilgilenenler indirebilir. ( We prepared a booklet for the ones who wants to learn Uyghur Turkish, downloadable.)

http://www.scribd.com/doc/77209248/Uygur-Turkcesi-Oğrenme-Kılavuzu-2-surum

 

75.       lemon
1374 posts
 31 Jan 2012 Tue 04:14 pm

Umut, siz uighursiz ba? Uighur tilin qaidan bilesiz?

76.       Umut_Umut
485 posts
 31 Jan 2012 Tue 04:46 pm

 

Quoting lemon

Umut, siz uighursiz ba? Uighur tilin qaidan bilesiz?

 

 Yok ben Uygur Türkü değilim, Türkiye Türkü´yüm. Uygur Türkçesi´ni öğrendim.

 

77.       Umut_Umut
485 posts
 06 Feb 2012 Mon 10:32 am

 

Quoting Umut_Umut

 

 

 Yok ben Uygur Türkü değilim, Türkiye Türkü´yüm. Uygur Türkçesi´ni öğrendim.

 

 

 Zhok ( Jok) men Uyghur emes, men Türkiyelik Türkmin. Uygur tilin üyrenip zhürmin (jürmin). ( ???)

78.       si++
3785 posts
 06 Feb 2012 Mon 12:24 pm

Reflexive pronoun:

 

KT (AT) = (E)

Öz (kendi) = self

 

özim (kendim) = myself

öziñ (kendin) = yourself

özi (kendisi) = himself/herself/itself

özimiz (kendimiz) = ourselves

öziñiz (kendiniz) = yourselves

özi/özderi (kendisi/kendileri) = themselves

lemon liked this message
79.       Umut_Umut
485 posts
 13 Feb 2012 Mon 11:35 am

 

Quoting si++

Reflexive pronoun:

 

KT (AT) = (E)

Öz (kendi) = self

 

özim (kendim) = myself

öziñ (kendin) = yourself

özi (kendisi) = himself/herself/itself

özimiz (kendimiz) = ourselves

öziñiz (kendiniz) = yourselves

özi/özderi (kendisi/kendileri) = themselves

 

Özim jakhsı, öziñiz qalay?

 

 

80.       lemon
1374 posts
 13 Feb 2012 Mon 01:00 pm

 

Quoting Umut_Umut

 

 

Özim jakhsı, öziñiz qalay?

 

 

Ozim zhaksimin, siz qalaysiz?

Men zhaksimin, oziniz qalaysiz?

 

Umut_Umut liked this message
(90 Messages in 9 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 [8] 9
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented