Hello! Which of these is the best way of saying She doesn´t have long, black hair. (In the meaning that she doesn´t have neither long nor black hair) ? :

a.) O uzun, siyah saçlı değil.

b.) O uzun ve siyah saçlı değil.

c.) O uzun ama siyah saçlı değil.

 o ne uzun ne de  saçlı yok

my try

I thought about this one too, but ain´t there any shorter construction allowed? In English we don´t say "neither... nor.. " everytime, just I don´t have long, black hair.

O ne uzun ne de siyah saçlı.     OR ;

Onun ne uzun ne de siyah saçı var.

------------------------------------------

Neither [-] * Nor [-] =  +

 NE   *  NE DE  VAR [+]

---------------------------------

 Yes, we can use smilar constructions in daily life in which your example we would say;

I don´t have long, black hair ----> Uzun ve siyah saçlı değilim.    OR

                                                  Uzun ve siyah saçım yok.

                                                  Saçım uzun ve siyah değil.

Other constructions  ;

If you don´t agree, neither will Ahmet ---> Eğer sen kabul etmezsen, Ahmet de [kabul]etmeyecek.

-------------------------------------------------------------------------------------

Ali didn´t go and neither did I ---> Ali gitmedi , ben de gitmedim.

--------------------------------------------------------------------------------------

Neither of us done that ----> Bizden hiç kimse bunu yapmadı.

--------------------------------------------------------------------------------------

 It is possible if you refer two people by that. BUT to make it sound better in Turkish , we better say this way ;  " İkimiz de bunu yapmadık " or " Ne o ne de ben yaptım "

Btw Abla, how would you say it in English ? is it something like this ? " Neither of us two done this [that] " ?

I thought in neither of us the choice is from two, none of us is from a larger group. But I don´t know any better than you, tunci.

deli?

neither / none of us did that

neither / none of us have done that

 You are right Abla, when I reviewed it, I noticed it..  I mixed neither with nor..

My english sucks...)

"Neither do I " Form

I don´t watch tv ---> Ben televizyon izlemem.

neither do I ---> ben de [izlemem].

-----------------------------------------------------------------------------

I am not a student ---> Ben öğrenci değilim.

neither am I ---> ben de [değilim].

"Either  or "  form

Either you or me will suffer from this ---> Ya sen ya da ben bundan muzdarip olacağız.

-----------------------------------------

Either Ali or you or I must attend the meeting ---> Ya Ali ya sen ya da ben toplantıya katılmalıyız.

-----------------------------------------

So the formula is ;

Ya [could be more than one due to number of pronoun] + ya da

"Ya da " comes just before the last pronoun.

Here is a few examples:

her iki beyanat da doğru değil - neither statement is true

her ikisi de tatminkâr değil - neither one is satisfactory

her ikisinden de hoşlanmadım - I like neither of them

her iki durumda da mutabık olamam - I can agree in neither case

arkadaşlar, ben türkçe biliyorum fakat ingilizce bilmiyorum. karşılıklı anlaşabilirmiyim bilemiyorum.

mesajlarınızı bekliyorum. ben size türkçe siz bana ingilizce var mısınız?

arkadaşlar, ben türkçe biliyorum fakat ingilizce bilmiyorum. karşılıklı anlaşabilirmiyim bilemiyorum.

mesajlarınızı bekliyorum. ben size türkçe siz bana ingilizce var mısınız?

Stop torturing your old and tired grammar books.. leave ´em alone   

Numerals suffixed by 3rd person possessive change into pronouns

a) subject:

Üçü yattı

İkisi gecikti

Beşi haftaya gelecek

Dördü de çalışıyor

b) object (+ accusative -(n)i )

Üçünü yatırdı

İkisini bıraktım 

Birini beğendim

Where would I be without my grammar books?

 Out partying ...?

Tunci, there is an interesting difference between "formal" (grammatically correct, the Queen´s English) and everyday English (accepted English) here.

In one example you use "you or me" and the other "you or I"

Both are used generally in everyday speech, and are now both generally accepted as correct.

But real sticklers for English grammar would use "me" or "I" depending on whether you would use "me" or "I" in the same senetence without the either.

E.g. We say "I will go away" : so it should be "Either you or I will go away"

We say "give it to me" : so it should be "He will give it to either you or me"

But normally we don´t worry about this subtle difference.

 I trust you Mazzer..You are the expert in English !..Teşekkürler.