Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
A Few Sentences T to E
1.       tiesto
108 posts
 07 Feb 2012 Tue 01:27 pm

Bunun ondan ne farkı var .

Nasıl Yani

Oldu olacak

O buradan gözukmüyor

               

 

 

2.       Abla
3648 posts
 07 Feb 2012 Tue 01:51 pm

Quote:tiesto

Bunun ondan ne farkı var .

Nasıl Yani

Oldu olacak

O buradan gözukmüyor

 

What is the difference between this and that?

How come?

Might as well be.

He appears from here.

(My Try.)

3.       MarioninTurkey
6124 posts
 07 Feb 2012 Tue 03:21 pm

 

Quoting tiesto

O buradan gözukmüyor

 

 

There is a negative here.

 

Lit:

He isn´t visible from here

 

Free:

I can´t see him from here

(probably, can´t see a friend on line)

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented