My brain can sense the difference between "yaşımdayım" and "yaşındayım". But it just prefers "yaşındayım" automatically. Doesn´t bother with the other. Never!
This type of errors are like a cancer cell.. it metastasize and consume its host..
Anyway, let´s go on with a grammar lesson for the learners then.. They never comment, but clearly they are there..reading.. and sometimes enjoying
The following words are of the same blood type as "yaşında."
peşinde, gününde, ardında, kıvamında, sözünde, başında, havasında, tadında, izinde, kararında, niyetinde, umurunda, derdinde, modunda (I hate this one)..
Here is how we use them:
1. (X-in) + (Y-i(n)-de-y-im)
There is always an X (=something/somebody) forming a noun compound with Y. For example, işin peşi)
Yeni bir (işin peşi)ndeyim
Hemen (senin ardın)dayım
Henüz (işin başındayım
(Atatürk´ün izi)ndeyim
Oraya (gitmeme kararındayım
Ankara´ya (gitme niyeti)ndeyim
(Kimin umuru)ndayım?
(Tatil modu)ndayım
2. (noun-im-de-y-im)
Inlaid or not there is always kendi/benim in the sentence
Merak etme hâlâ sözümdeyim
Bu aralar tam havamdayım
Şanslısın bugün iyi günümdeyim
Ben kendi derdimdeyim
Which group do you think "25 yaşı?dayım" should be in?
It is clear that it should be in the latter group: yaşımdayım.. (I explained it in one of my previous post that we always say: yaşım, yaşıma, yaşımı, yaşımda, yaşımdan, yaşımın, but when it comes to "yaşımdayım" the brains of the majority stop working.. )
Dear learners, you can follow this error as well and say "xx yaşındayım".. Nobody would blame you for that.. but you should never use yaşın, yaşına, yaşını, yaşının, yaşında, yaşından for the 1st person (see post 23)..
Edited (3/18/2012) by scalpel
|