Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
IM slang
(11 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       bu ne ya
14 posts
 05 Mar 2012 Mon 01:37 am

Hi,

 

My fiance (Turkish) uses a lot of IM slang when we chat on Skype or Facebook. For example, cnm for canim, mrb for merhaba, nsl for nesilsen, and many more. Is there a forum on this site with a list of typical IM slang? Or, if m=not, is there any interest in starting one? TSK EDRM,

 

BNY

2.       cmmc
85 posts
 05 Mar 2012 Mon 02:01 am

i don´t know whether there´s a website for that.

but "tşk edrm" means "teşekkür ederim". and it means "thank you".

3.       cmmc
85 posts
 05 Mar 2012 Mon 02:02 am

haha, your title is sooo sweet by the way.

 

"bu ne ya"  

bu ne ya liked this message
4.       stumpy
638 posts
 05 Mar 2012 Mon 05:10 am

muck muck = kiss kiss

bu ne ya liked this message
5.       acute
202 posts
 05 Mar 2012 Mon 06:13 pm

I found these

AIUI (as I understand it)  Anladığım kadarıyla    Used after explaining something from your point of view
ASL (age, sex, location?) ASL/YCY (yaş, cinsiyet, yer)    Used when instant messaging to find out a person´s age, gender and location
ATM (at the moment) Tam şu an    Used to mean right now
BBL (be back later) TBO (tekrar burada olacağım)    Used when you need to leave an instant message conversation for a while
BCNU (be seeing you) GÜ (görüşmek üzere)    Used when saying goodbye
BION (believe it or not) İster inan ister inanma    Used after mentioning something that is surprising
BRB (be right back) Terkrar burada olacağım    Used when you need to leave an instant message conversation for a while
BYOB (bring your own beer) KBKG (Kendi biranızı kendiniz getirin)    Used on party invites to let people know they should bring their own alcohol
CU (see you) GG (Güle güle)    Used when saying goodbye
CUL (see you later) SG (Sonra görüşürüz)    Used when saying goodbye
DIKU (do I know you?) Sizi tanıyor muyum?    Used when you don´t recognise the person who has messaged you
EOM (end of message) Mesajın sonu    Used as an automated response when a conversation or SMS message ends
FYI (for your information) Bilginize / bilgine    Used when telling someone something that is specific to them or when interjecting upon a preconceived idea someone has
G2G (got to go) Gitmem gerekiyor/lazım    Used when something suddenly comes up and you have to leave the computer
IMO (in my opinion) Bence    Used when giving a personal opinion
IMHO (in my humble opinion) Benim fikrime göre    Used when giving a personal opinion
IOU (I owe you) Size borçluyum    Used when someone does something for you and you want to let them know that you owe them a favour
J/K (just kidding) Sadece şakaydı    Used after making a joke, which is ambiguous whether or not it is serious
L8R (later) Daha sonra    Used when saying goodbye or when you are not currently free to do something but will do it later on
lol (laughing out loud) Sesli güldüm    Used as a reaction when you find something funny
MYOB (mind your own business) Kendi işine bak    Used when you want to keep something private
NRN (not right now) Şu an değil      Used when you are not free to do something right away
RFD (request for discussion)  Bir konuda konuşma ricası    Used when you want to talk to someone about something
TB (text back) Cevap ver     Used at the end of an SMS when you want a reply
TBH (to be honest) Açıkçası/dürüst olmak gerekirse    Used to explain or clarify your personal opinion on a subject
TIA (thanks in advance) Şimdiden teşekkürler    Used when thanking someone before they have helped you
THX (thanks) Teşekkürler    Used when thanking someone
TTYL (talk to you later) Sonra konuşmak üzere    Used when saying goodbye
4U (for you) Sana özel / senin için    Used when sending something to a particular person



Edited (3/5/2012) by acute
Edited (3/5/2012) by acute

6.       bu ne ya
14 posts
 05 Mar 2012 Mon 07:19 pm

OMG (oh my God) these are super! Tsk Edrm here are some in English:

 

IDK = I don´t know

LoL = Laugh out loud

OMG = Oh my God (when you are really reall excited)

BRB = Be right back

FWIW = For what its worth (like, my opinion)

BF/BFF = boy friend, or best friend, or best friend forever

BTW = by the way

g/f = girl friend

GTR = got to run....I have to go

Quote:

Add quoted text here

7.       bu ne ya
14 posts
 05 Mar 2012 Mon 07:20 pm

cmmc......Thanks for the comment on my name hehe my two favorite Turkish phrases are.....bu ne ya! and.... off ya (which my fiance says A LOT to me) hehe

 

B N Y

Grena76 liked this message
8.       bu ne ya
14 posts
 05 Mar 2012 Mon 07:22 pm

Can you use "muph" for kiss also?

9.       cmmc
85 posts
 05 Mar 2012 Mon 07:39 pm

 

Quoting bu ne ya

cmmc......Thanks for the comment on my name hehe my two favorite Turkish phrases are.....bu ne ya! and.... off ya (which my fiance says A LOT to me) hehe

 

B N Y

 

lol, i thought that it was the title of this thread. but it´s still cute

hahahaa. "ya" is always sweet

 

10.       cmmc
85 posts
 05 Mar 2012 Mon 07:40 pm

 

Quoting bu ne ya

Can you use "muph" for kiss also?

 

 no

we use muck, muah or mck

(11 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented