deleted because of the replication of the post

i´ve made some modifications on the translation. please use the newest one

 Hello .. The only translation I can see is the original .  . Did you modify that first one ?  Sorry to bother .. just wondering    Thanks

i´ve made the modifications on the same post. so you can´t see the previous versions of my translations. i thought that you had already copied the text and you might not know that there´s a new version,  so i wanted to warn you.

oh, i can translate English to Turkish easily, but the reverse is more difficult i hope you can understand

I can´t thank you enough .. I hope someday I can repay the favor..

This letter is very important to me ... I appreciate is so much

Take care .. Have a beautiful day

you don´t need to repay

have a beautiful day =)

This letter has made many people happy .. I wonder if you can help again .. I need to answer to someone in turkish ....

-- You are so dear to us . We wonder how you are doing , how is your life? Last time we talked you were getting married , we were so happy to hear this .. How are your plans now? How is the visa situation ? Everyone here is so curious to hear news of your future Canim!! I am sorry we could not see you last week . You will come to have dinner with us and visit in April I hope . We miss you so much here .. Your smile , your spirit was so beautiful to us.

thank you for your kind words.

we all love you so much - Kisses and hugs darling

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I appreciate again your help in advance

-- one additional sentence I forgot please

........... Onur is acting strange , one day he is up , one day he is down ..