Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
from E to T plz
1.       suzan ahmet
193 posts
 07 Mar 2012 Wed 12:20 am

It´s nice when you say I L o ♥ e you, but it´s more, more n more touching, effective and magical when you strength your L o ♥ e with actions. L o ♥ e is not just a word.

2.       suzan ahmet
193 posts
 08 Mar 2012 Thu 01:53 am

plz

3.       turkishmaster
108 posts
 08 Mar 2012 Thu 11:32 am

Quote:

It´s nice when you say I L o ♥ e you, but it´s more, more n more touching, effective and magical when you strength your L o ♥ e with actions. L o ♥ e is not just a word.

Sevdiğin kişiye seni seviyorum demek güzel şeydir. Ama bundan daha etkili, dokunakla ve sihirli olan sevgini sözlerle ifade etmek yerine onu ifade edecek şeyler yapmaktır. Sevgi sadece sözcükten ibaret bir şey değildir.

 

suzan ahmet, tristerecuerdos and Henry liked this message
4.       Henry
2604 posts
 08 Mar 2012 Thu 12:42 pm

It´s nice when you say I love you, but it´s much more touching, effective and magical when you strengthen your love with actions. Love is not just a word.
You need to use ´strengthen´ for this English sentence to be correct. Smile
Strengthen = to make something stronger

 



Edited (3/8/2012) by Henry [added meaning]

suzan ahmet and jolanaze liked this message
5.       suzan ahmet
193 posts
 08 Mar 2012 Thu 05:11 pm

thaaaanx so much

Quoting turkishmaster

 

Sevdiğin kişiye seni seviyorum demek güzel şeydir. Ama bundan daha etkili, dokunakla ve sihirli olan sevgini sözlerle ifade etmek yerine onu ifade edecek şeyler yapmaktır. Sevgi sadece sözcükten ibaret bir şey değildir.

 

 

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented