Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
not sure
1.       deli
5814 posts
 01 Jun 2012 Fri 09:26 am

Deneyimli annelerin akıllı tercihi

 

the wise choice of mothers with experience?????{#emotions_dlg.head_bang}

 

 



Edited (6/1/2012) by deli

2.       Henry
2272 posts
 01 Jun 2012 Fri 09:43 am

 

Quoting deli

Deneyimli annelerin akıllı tercihi

mothers prefer knowledge by experience????????

the wise choice of mothers with experience?????{#emotions_dlg.head_bang}

 

I would go with your second choice

The clever preference of experienced mothers

The wise choice of experienced mothers (more natural)

3.       deli
5814 posts
 01 Jun 2012 Fri 09:45 am

yep just went away from screen and thought about it

thanks

4.       Henry
2272 posts
 01 Jun 2012 Fri 09:47 am

Was it an advertising slogan on some Turkish food? Smile

5.       deli
5814 posts
 01 Jun 2012 Fri 10:11 am

About babies

 

6.       Henry
2272 posts
 01 Jun 2012 Fri 10:57 am

 

Quoting deli

About babies

 

Hmmm 

Why are you looking at baby stuff?

Should we be congratulating someone? Smile

7.       deli
5814 posts
 01 Jun 2012 Fri 11:59 am

Wink

8.       Henry
2272 posts
 01 Jun 2012 Fri 12:36 pm

{#emotions_dlg.flowers}

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
CANNONIZATION BY HUNDREDS
gokuyum: There must be a difference between a saint and a martyr. As far as I k...
kadikoy/princess islands
harp00n: If walking will be problem, the horse drawn carriages in the islad is ...
Urban Transformation (Kentsel Dönüşüm...
AlphaF: WORLD URBAN ... MAP ... is marked as the center of urban ... activiti...
please help trk to english translation pls
thehandsom: God knows why doctors would not give any medicine.. This is an...
Possessive suffix question
trip: I think I have found my ... in Lewis ... ... Turkish": "In the case o...
t2e pls
harp00n: Dont mention it
t2e
nessah: thanks it was beautiful
Turkish
Turkish2412: ... adım Almina,on beş ... gibi her zaman oyuncak ... g...
SMALL TRK TO ENG PLS
harp00n: Yes, it could be.
Some people are just too beautiful....
TimmyDX: Thanks alot for ... So does this sentence even make sense in ... or ...
english to turkish pls
britturk: ... thank you thank you thank you and THANK YOU X
E 2 T
harp00n: I agree, buddy
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Vowel Rules

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Consonant Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Dalyan nature... Dalyan nature...

Picture by Tugce
Istanbul Istanbul

Picture by nemanjasrb
Bekleyenler İçin
(For the Ones Who are Waiting)

Poem by Ümit Yaşar Oğuzcan
Farzet Hiç Ayrılmadık
(Assume We Never Separated)

Poem by Can Yücel