Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please correct my attempts, pls!
(14 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       harp00n
2911 posts
 02 Jun 2012 Sat 09:55 am

sana bu enerjiyi vermiş olmam ve senin onur duyman inan beni çok mutlu etti 

Beleive me, to hear your honour because of energy which i gave, made me so happy.

 

11.       harp00n
2911 posts
 02 Jun 2012 Sat 09:57 am

tanrı adına söz veriyorum senle çok mutlu bir hayat yaşayacağımıza-

I promise in name of God, we will live so happy life together. 

 

12.       harp00n
2911 posts
 02 Jun 2012 Sat 09:59 am

 

yürekten inanıyorum seninde söylediğin gibi saygı ve sevgi her zaman ön planda olacak canım benim

As you say so, love and respect always will be important, i beleive that with all my heart.

 



Edited (6/2/2012) by harp00n

13.       satdagel
32 posts
 02 Jun 2012 Sat 10:07 am

Bir daha çok sagol, tum kalbimle!

14.       satdagel
32 posts
 02 Jun 2012 Sat 11:07 am

(14 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
One sentence for a special someone....
Turkish2412: Here is my try: ... ... beri,bir mahkum gibi hissetim ...
T > E
Faruk: Live your life to the fullest ... let "if only"s surround you...
Yaz dostum!
trip: Selam! I am being brave here and trying to translate another song. I k...
Dünyada en tatlı şey >> ENG
Poeta: ... en tatlı şey Kadın bir, meyva iki İkisi birbir...
Mailing a letter!!! Help please!!
gokuyum: If you live in Turkey ten years. I believe you will be fluent ...
Turkish level test
nifrtity: ...
The Translation Lounge
gokuyum: Hehe. I dont respect privacy tunci
T to E please one sentence
nifrtity: thanks so much
E to T please my attempt
tunci: ...
SECRETS OF A “CHRISTIAN” STATE
si++: Typical hansom! Once more we have seen enough clues what is his re...
Turkey celebrates May 19 Commemoration of ...
harp00n: ...
şu Ahmet ne baba adam
gokuyum: That Ahmet is such a fatherly man.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Vowel Rules

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
The crowded centre of Mersin The crowded centre of Mersin

Picture by ceylanOANA
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Consonant Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Rainy Istanbul Rainy Istanbul

Picture by nemanjasrb
Top kapı Top kapı

Picture by Aida krishan
Blue Mosque Blue Mosque

Picture by nemanjasrb
Children of Fener Children of Fener

Picture by mltm