I will go to Oslo for a few days, just so you know. My bestfriend lives there and I miss her very much. I will probably not open facebook, so text me now and then so I can hear from you, ok?

My attempt:

Oslo´ya gidiyorum ve orada birkaç gün geçireceğim, haberin olsun. En iyi arkadaşım orada oturuyor ve ben onu çok özledim. Facebook´u açmayacağim belki, bu yüzden ara sıra mesaj gönder bana, senden haberim olsun diye, olur mu?

Thanks for your try!

I don´t know where you live, but be prepared for some chilly weather... 

Nerede oturuyorsun bilmiyorum, ama have biraz soğuk, haberin olsun. (Ingen exakt översättning, men samma mening.)

(Just came to think of one thing, maybe you´re already in Norway... then my message seems very stupid)