So you DO break your promises after all. It was stupid of me to think with me you would be different. It´s all right, don´t do things against your wish, it´s easier for me to let go if I am disappointed in you. 

THANKS!

Tüm olanlardan sonra, sözünden dönüyorsun demek, farklı olacağını düşünmek aptallıktı. Olmayacak şeyler istiyorsun. Eğer seni hayal kırıklığına uğrattıysam, bitirmek benim için kolay olur.

 Harpoon just a thought

after all ,here means something like, it seems, so maybe gibi görünüyor???????

Thank you, yes that is what I mean by "after all": in spite of expectations.

Ok. No problem for me

According to crrection;

Sözünden dönmüş gibi görünüyorsun, farklı olacağını düşünmek aptallıktı. Olmayacak şeyler istiyorsun. Eğer seni hayal kırıklığına uğrattıysam, bitirmek benim için daha kolay olur.

 Don´t do things against your wish  = if you don´t want to do it then don´t do it.

Yapmak istemiyorsan yapma.

İstemeyerek yapma.

Yes, that´s the meaning, thank you for your input.