Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
en to tr correction
1.       tristerecuerdos
514 posts
 18 Jun 2012 Mon 03:10 am

hello, correct me, please?

 

hayatim berbat, ne daha desem/daha ne desem!

=

my life sucks, what more can i say!

 

tesekkur ederim in advance lol

2.       tunci
5477 posts
 18 Jun 2012 Mon 10:34 am

 

Quoting tristerecuerdos

hello, correct me, please?

 

hayatim berbat, ne daha desem/daha ne desem! [ Or Daha ne diyim ! ]

=

my life sucks, what more can i say!

 

tesekkur ederim in advance lol

 

Correct.

3.       tristerecuerdos
514 posts
 18 Jun 2012 Mon 12:51 pm

 

Quoting tunci

 

 

Correct.

 

tesekkur ederim

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Protest music after the Coup (12 September...
thehandsom: Thanks for the post. I thought this ... column is quite ... ...
Kargalar Gülüyor
AlphaF: "ADAK ... KURBAN ... veya "YA DEVE ... Bu durumda ... bomba patlamasa...
Translation please =) Eng - Tr
yanimulkiwahid: awsome awsome, teach me teach me ^^
Glottal Stop
Abla: I remember one girl who has such strong glottal stops in her singing...
2 questions..
elenagabriela: it is wrong if I say bu ... (laflar) kalbimden sana gelir a...
Facebook message..
Teach-er: ... degil, ... ... durmuyorum ... ... i am not harping on many thi...
Who saved the world?
Andy877: So funny !
T2E plz
nessah: thank u so much faruk
My new favorite song
harp00n: A Lot Which promise has been kept, anyway? Tell me, is any of us ha...
SECRETS OF A “CHRISTIAN” STATE
thehandsom: Of course you ... Never what so ever!! As long as you dont ...
> T
gokuyum: Lol.
O benim can dostum
Faruk: Ben de diyorum niye ... ... The meaning could be closest ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Vowel Rules

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
The crowded centre of Mersin The crowded centre of Mersin

Picture by ceylanOANA
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Consonant Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Children of Fener Children of Fener

Picture by mltm
Cute Turkish Girl Cute Turkish Girl

Picture by cruisins
Dalyan nature... Dalyan nature...

Picture by Tugce
Istanbul Istanbul

Picture by nemanjasrb