Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Test-31
(23 Messages in 3 pages - View all)
[1] 2 3
1.       tunci
7149 posts
 20 Jun 2012 Wed 11:37 am

 

Translate the following sentences into Turkish.

 

1. They should stop spoiling their kids.

2. Our new car was broken down yesterday.

3. These are the things that stress people out.

4. We shouldn´t allow worries ruin our lives.

5. He is looking forward to celebrate his birthday with his mates.

 

2.       insallah
1277 posts
 20 Jun 2012 Wed 11:48 am

 

 

2. Our new car was broke down yesterday.

 

 

My try

Dün yeni arabamız bozuldu

tunci liked this message
3.       tunci
7149 posts
 20 Jun 2012 Wed 11:52 am

 

Quoting insallah

 

 

My try

Dün yeni arabamız bozuldu

 

Bravo ins, and thanks for correction in my English

4.       tunci
7149 posts
 20 Jun 2012 Wed 11:54 am

 

What about the rest ? Anyone wants to try ?



Edited (6/20/2012) by tunci

5.       insallah
1277 posts
 20 Jun 2012 Wed 11:57 am

 

Quoting tunci

 

What about the rest ? Anyone wants to try ?

 

Pass for now, but if my brain starts working again I will try

6.       tunci
7149 posts
 20 Jun 2012 Wed 12:00 pm

 

Quoting insallah

 

 

Pass for now, but if my brain starts working again I will try

 

Come on...Are you still on holiday mood ? neyse, hosgeldin !

insallah liked this message
7.       lana-
352 posts
 20 Jun 2012 Wed 02:01 pm

 

Quoting tunci

 

Translate the following sentences into Turkish.

 

1. They should stop spoiling their kids.

2. Our new car was broken down yesterday.

3. These are the things that stress people out.

4. We shouldn´t allow worries ruin our lives.

5. He is looking forward to celebrate his birthday with his mates.

 

1. They should stop spoiling their kids. Çocuklarını bozmak durmaları lazım

2. Our new car was broken down yesterday. Dün yeni arabımız bozuldu

3. These are the things that stress people out. Insanlara kaygınlandırdıkları şeyler bunlardır

4. We shouldn´t allow worries ruin our lives. Gaylelere hayatımızı mahvetmeye izin vermememiz lazım

5. He is looking forward to celebrate his birthday with his mates.

Bu çook zordu Tunci

Gayle biz de bu kelimeyi kullanıyoruz

 

8.       tunci
7149 posts
 20 Jun 2012 Wed 04:54 pm

 

Quoting lana-

 

1. They should stop spoiling their kids. Çocuklarını şımartmayı bırakmaları lazım

2. Our new car was broken down yesterday. Dün yeni arabımız bozuldu.

3. These are the things that stress people out. Insanları kaygınlandıran şeyler bunlardır

4. We shouldn´t allow worries ruin our lives. Gailelerin hayatımızı mahvetmesine izin vermememiz lazım

5. He is looking forward to celebrate his birthday with his mates.

Bu çook zordu Tunci

Gayle biz de bu kelimeyi kullanıyoruz

Zor muydu ? Ama yine de başarılısın. Bravo sana! Ya 5. cümle ?

 

 

 



Edited (6/20/2012) by tunci
Edited (6/21/2012) by tunci [corrected by Ulak]

9.       lana-
352 posts
 20 Jun 2012 Wed 05:29 pm

 

Quoting tunci

 

 

 

 

Böyle devam edersem beşinçi cumle ertesi hayatımda terçüme edebileceğim

tunci liked this message
10.       tunci
7149 posts
 20 Jun 2012 Wed 05:36 pm

 

Quoting lana-

 

 

Böyle devam edersem beşinci cumleyi bir sonraki yaşamımda tercüme edebileceğim

 

lana- liked this message
(23 Messages in 3 pages - View all)
[1] 2 3
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented