Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng-tr translation please help
1.       jacobjake
62 posts
 26 Jun 2012 Tue 06:00 pm

I would appreciate any help with this:

 

"He told me (person´s name) was mental and he/she tried to hurt himself by taking medicine. He feels obligated to him/her because his family force him to."

 

Thanks guys. I appreciate all your help!

2.       harp00n
2912 posts
 26 Jun 2012 Tue 11:59 pm

 

Quoting jacobjake

I would appreciate any help with this:

 

"He told me (person´s name) was mental and he/she tried to hurt himself by taking medicine. He feels obligated to him/her because his family force him to."

 

Thanks guys. I appreciate all your help!

 

Bana (name)´nın hastalığının ruhsal olduğunu ve ilaç kullanarak kendine zarar vermeye çalıştığını söyledi. Ailesinin onu zorladığını bu yüzden mecbur olduğunu (söyledi/dedi)

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
SECRETS OF A “CHRISTIAN” STATE
si++: This guy attempts to label everybody as racists here yet he .....
Yaz dostum!
trip: Here is a question about this song: When I read the scene in "İnc...
One sentence for a special someone....
harp00n: Badi, bence bir dize de sen kaleme ... bunun hem ... hem de ... &ccedi...
T > E
Faruk: Live your life to the fullest ... let "if only"s surround you...
Dünyada en tatlı şey >> ENG
Poeta: ... en tatlı şey Kadın bir, meyva iki İkisi birbir...
Mailing a letter!!! Help please!!
gokuyum: If you live in Turkey ten years. I believe you will be fluent ...
Turkish level test
nifrtity: ...
The Translation Lounge
gokuyum: Hehe. I dont respect privacy tunci
T to E please one sentence
nifrtity: thanks so much
E to T please my attempt
tunci: ...
Turkey celebrates May 19 Commemoration of ...
harp00n: ...
şu Ahmet ne baba adam
gokuyum: That Ahmet is such a fatherly man.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Vowel Rules

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
The crowded centre of Mersin The crowded centre of Mersin

Picture by ceylanOANA
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Consonant Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Top kapı Top kapı

Picture by Aida krishan
Blue Mosque Blue Mosque

Picture by nemanjasrb
Children of Fener Children of Fener

Picture by mltm
Cute Turkish Girl Cute Turkish Girl

Picture by cruisins