hello everbody in fact i need both ahelp and a translation i need to understand what did i miss and how can i translate wich i couldnt translate

thanks alote    ))))))

-john had seen some beautiful littile radiios in a shop window.

(john, dükkanın camında bazı güzel küçük bir radyoları görmüş.)

-he wanted one very much but he didnt hvae enough money.

(birini çok istemiş ama parası yeterli değildi.)

-He thought that had been very clever but the owner of the shop quickly realized that the radio had gone, and rememberd that he had seen aboy who was wearing abig, thick overcoat, although the weather was quite hot.

(zeki olduğunu zanetmiş, ama dükkanın sahibi bir radyo kaybolduğunu fark olup ,ve hava biraz sıcak olmasına rağmen kalın bir elbiseleri giyen bir çocuk gördüğünü hatırlamış.)

-you ought to steal something really valuable,wich you can be pruod of, so your name´s put in the newspaper.

( i couldnt do this    )

-the yong man told the barber to ((((shave hime)))  and (((((to cut the small boy´s hair)))

shave him) nhoe can i write such a one in turkish

thank sin advance

can i have some help please