apocan nasılsın..?
Ne alemde dünyalar? 

Seni gerçekten çok özleyecegim. Yerin bende ayrı. Boyle her sey yarım şimdi burda.. Olmadı be Apo

Meğer ne kadar büyük bir yerin varmış içimde, seni çok özledim.. Hala inanamıyorum. Hala bir cebini arasam modundayım. Hala silemedim cebini, msn ini biliyor musun. Sanki tekrar geleceksin gibi hissediyorum hep. Sanki tekrar konusabilecekmişiz gibi hazırda bekliyor hersey. Bazı şeyleri kabullenmek kolay olmuyormuş Apo.

Meğer ne değerliymiş, o "boş vakit" sandıgım anlar.. Gezmelerimiz, konuşmaları..

How are you, Apo dear?

How´s life?

I am really going to miss you. Nothing is the same since you left. Everything is half here now...Apo is not here any more.

It seems that you had such a big place inside of me. I have missed you a lot. I can´t believe it yet. I still feel I could just call your mobile. I couldn´t delete your number or your msn, do you know that? I always feel as if you are coming back. Everything is waiting ready as if we could talk again. It looks like it is difficult to accept some things, Apo.

Now I find out how valuable they were, those moments which I thought were just idle hours...when we were just walking around and talking.

(My Try.)

Thank you very much for the translation