I want to hear your voice... miss call me tonight when it is convenient for me to phone you

Sesini duymak istiyorum... bu gece seni aramam uygun olduğu zaman beni çaldır

miss call? I thought that you meant leaving "missing call". 

to call: aramak

to ring: çaldırmak

missing call: cevapsız çağrı

Thank you...miss call meaning call me then hang up -x-

Your welcome. 

call me then hang up - beni ara sonra kapa/kapat

but the common way we use is that ;

beni çaldırıp kapa - ring me and hang up

Good luck!