Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E-T urgent plz
1.       Kelebek
781 posts
 21 Aug 2012 Tue 03:47 pm

Hi friends,

 

My friend has posted this song on fb..

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=e5buOCH_R-E

so I want to comment on it saying:

 

Everyone would love to hold you with love but you never give anyone permission to. Problem is that you are too stubborn. is this correct?

Herkes seni sever sever tutmak istiyor canim, ama sen hic bir zaman izin vermiyorsun. Sorun bu ki sen cok inatcisin.

2.       harp00n
2937 posts
 21 Aug 2012 Tue 03:58 pm

 

Quoting Kelebek

Hi friends,

 

My friend has posted this song on fb..

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=e5buOCH_R-E

so I want to comment on it saying:

 

Everyone would love to hold you with love but you never give anyone permission to. Problem is that you are too stubborn. is this correct?

Herkes seni sever sever tutmak istiyor canim, ama sen hic bir zaman izin vermiyorsun. Sorun bu ki sen cok inatcisin.

 

Herkes sana sevgiyle sarılmak istiyor ama sen hiç kimseye asla izin vermiyorsun. Problem şu ki; çok inatçısın.

3.       Kelebek
781 posts
 21 Aug 2012 Tue 04:07 pm



Edited (8/21/2012) by Kelebek [thanks.]

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E 2 T
harp00n: Why ... they tell the truth instead of ... games ?
Some people are just too beautiful....
ahmet_a1b2: Bazı insanlar ... ... izin verilmesi ... biraz fazla ...
pofidiğim TR => EN
ahmet_a1b2: It is another stupid chat stuff and probably derived from ... Somes ar...
A Healthy Relationship
Abla: A nice history lesson about the mutually beneficial ... between the Ot...
CANNONIZATION BY HUNDREDS
Abla: You are right, stumpy. The Pope does not need ... permission for tha...
Turkish-English translation
Faruk: Eyer? That means saddle! And we ... need "da" here which is a...
Former state of emergency regional governo...
thehandsom: Hayri ... a former state of emergency regional governor in ... Turkey,...
ABOUT THE SYRİAN PROBLEM
AlphaF: A different view on Turkey and the Syrian Problem. ... More from ...
Kargalar Gülüyor
AlphaF: ... ...
english to turkish pls
harp00n: You were taken away from me. There is so much unfinished business betw...
turk to english will be a challange
britturk: Wow, wow and wow thank you so much very very very much ...
Just as ... so too ...
tunci: A simple example of that type of sentence ; ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Vowel Rules

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
The crowded centre of Mersin The crowded centre of Mersin

Picture by ceylanOANA
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Consonant Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Children of Fener Children of Fener

Picture by mltm
Dalyan nature... Dalyan nature...

Picture by Tugce
Istanbul Istanbul

Picture by nemanjasrb