How do you say in turkish:

I am jet lagged and resting. I am at home with my family.

THANK YOU )

It´s probably too late now, but here is my attempt 

(Unfortunately there isn´t a simple Turkish verb that i could find for jet lagged.)

Uzun bir uçak yolculuğundan sonra dinleniyorum.

(I am resting after a long plane trip) 

Ailemle beraber evdeyim.

That is right. Some people say "jetlag oldum" for that.

Türkçede,  "Jet Sendromu" (ki bu da Türkçe sayılmaz) ve "eşzamanlama bozukluğu" terimlerinin "jet lag" karşılığı olarak kullanıldığını görüyorum.