hello would someone please translate this below? 

"I am gonna have a lot of busy days since i decided to focus in school. But whatever, I will always have some time for you. By the way, would you send me some pictures of you? the favorite ones? i wanna put ours together, but i would be using some website to edit since i don´t have photoshop on my laptop and my sister wont let me use her laptop. But its up to you, I don´t think anyone would see your pictures though because I wouldn´t be sharing them. " and this "If you need something or you want to talk, text me." thanks for taking your time to help me, i really appreciate it.

My try as learner.

I am gonna have a lot of busy days since i decided to focus in school.

(to-focus-in-school because-of-deciding ...)

Okulumda* ağırlık verme kararı verdiğim için meşgul günüm çok olacak

(If this should be "focus ON school", then use "Okuluma")

But whatever, I will always have some time for you.

ama, her neyse sana hep biraz zaman ayıracağım.

By the way, would you send me some pictures of you? the favorite ones?

Bu arada, bana senin birkaç fotoğraflarını gönderir misin? En sevdiklerini?

i wanna put ours together,

Bizimkileri monte etmek istiyorum 

but i would be using some website to edit since i don´t have photoshop on my laptop and my sister wont let me use her laptop

ama laptopumda photoshop´um yok ve kardeşim onun laptopu kullanmama izin vermez, bundan dolayı edit etmek içın bir siteyi kullanabilirdim.

But its up to you, I don´t think anyone would see your pictures though because I wouldn´t be sharing them

Ama bu senin elinde, kimsenin senin fotoğraflarını görduğunu sanmam çünkü onları paylaşmazdım.

If you need something or you want to talk, text me.

Bir şeye ihtiyacın varsa ya da konuşmak istersen, bana mesaj at.

thanks.. would someone check if its all right?

any corrections??

I am gonna have a lot of busy days since i decided to focus in school.

(to-focus-in-school because-of-deciding ...)

Okuluma ağırlık verme kararı verdiğim için meşgul günüm çok olacak [günlerim yoğun geçecek - sounds better]

(If this should be "focus ON school", then use "Okuluma")

Yes, Tomac, it is as you said "a" , otherwise "da" wont make sense.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

But whatever, I will always have some time for you.

ama, her neyse sana hep biraz zaman ayıracağım. [or, "sana her zaman ayıracak biraz zamanım olacak- sounds better in my opinion]

-----------------------------------------------------------------------------------------------

By the way, would you send me some pictures of you? the favorite ones?

Bu arada, bana [senin] birkaç fotoğrafını gönderir misin? En sevdiklerini?

because ´birkaç´ already makes it plural we dont put another plural.

************************************************************************

i wanna put ours together,

Bizimkileri bir araya koymak  istiyorum.  [or ; Fotoğraflarımızı birleştirmek istiyorum.]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

but i would be using some website to edit since i don´t have photoshop on my laptop and my sister wont let me use her laptop

Fotoğrafları düzenlemek için bazı siteleri kullanabilirim zira laptopumda fotoshop programı yok ve kızkardeşim de dizüstü bilgisayarını kullanmama izin vermiyor.

************************************************************************

But its up to you, I don´t think anyone would see your pictures though because I wouldn´t be sharing them

Ama bu sana kalmış[ama karar senin], kimsenin senin fotoğraflarını göreceğini sanmam çünkü onları paylaşmam.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

If you need something or you want to talk, text me.

Bir şeye ihtiyacın olursa ya da konuşmak istersen, bana mesaj at.

-ihtiyacın olursa

***********************************************************

Çok iyi Tomac, good translation. I just edited it abit.

Thank you very much for help, Tunci - I don´t think it was just "a bit" I´ve added missing colors to your translation, maybe it will help other learners:

1. I am gonna have a lot of busy days since i decided to focus in school.

Okuluma ağırlık verme kararı verdiğim için  günlerim yoğun geçecek.

2. But whatever, I will always have some time for you.

ama, her neyse sana her zaman ayıracak biraz zamanım olacak

3. By the way, would you send me some pictures of you? the favorite ones?

Bu arada, bana [senin] birkaç fotoğrafını gönderir misin? En sevdiklerini?

4. i wanna put ours together,

Bizimkileri bir araya koymak istiyorum.   

- or -

Fotoğraflarımızı birleştirmek  istiyorum .

5. but i would be using some website to edit since i don´t have photoshop on my laptop and my sister wont let me use her laptop

Fotoğrafları düzenlemek için bazı siteleri kullanabilirim zira laptopumda fotoshop programı yok ve kızkardeşim de dizüstü bilgisayarını kullanmama izin vermiyor.

6. But its up to you, I don´t think anyone would see your pictures though because I wouldn´t be sharing them

Ama bu sana kalmış [ama karar senin], kimsenin senin fotoğraflarını göreceğini sanmam çünkü onları paylaşmam.

7. If you need something or you want to talk, text me.

Bir şeye ihtiyacın olursa ya da konuşmak istersen, bana mesaj at.

thank you