Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T to E plizzz^^
1.       archinia
101 posts
 23 Sep 2012 Sun 12:25 am

Demissin Ya
Ben Senin Gibilerini Cebimden Cikaririm Diye...
DINLE
Ben Senin Gibilerini Tesbihime Dizerim TOVBE TOVBE Diye Cekerim...

Sana Bir Söz Yazdim Bugün,Yolladim Rüzgarla...
Icinde Gözyasi Vardi, Kücücük Bir Kadinla...

Her Zaman , Her Yerde...

Vallahi Mehmet bazi Insanlar Laf araniyorlar... Ama olsunn ben hicbirsey takmiyorum Gulup Geciyorum artik... Cekemiyorlar gibime geliyor

2.       Abla
2959 posts
 23 Sep 2012 Sun 09:09 am

Quote:archinia

Demissin Ya
Ben Senin Gibilerini Cebimden Cikaririm Diye...
DINLE
Ben Senin Gibilerini Tesbihime Dizerim TOVBE TOVBE Diye Cekerim...

 

My Try:

 

You said I pull people like you out of my pocket.

Listen.

I will arrange people like you in a row in my rosary and pull them saying "repentance repentance".

archinia liked this message
3.       archinia
101 posts
 27 Sep 2012 Thu 11:49 pm

Sana Bir Söz Yazdim Bugün,Yolladim Rüzgarla...
Icinde Gözyasi Vardi, Kücücük Bir Kadinla...

Her Zaman , Her Yerde...

Vallahi Mehmet bazi Insanlar Laf araniyorlar... Ama olsunn ben hicbirsey takmiyorum Gulup Geciyorum artik... Cekemiyorlar gibime geliyor

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Just as ... so too ...
tunci: A simple example of that type of sentence ; ...
Possessive suffix question
harp00n: Right form of your sentence in Turkish. ... on iki beysbol to...
Indirect/Reported speech
Abla: ...
turk to english will be a challange
thehandsom: Ah.. Here it is : People think everything is forgotton ...
CANNONIZATION BY HUNDREDS
stumpy: Gedik Ahmed Pasha killed them for resisting and delaying the Ottoman a...
Translation help !
Aly_xox: thank u all for the help <
Text corrections
Turkish2412: ok thanks ...
BJK
AlphaF: Önder Özen, ... Teknik ... ... Ben, ... ... Samet ... ... t...
e2t please my reply!!
nessah: oh thanks ur an angel faruk!!!
t2e
nessah: thank you ...
Sıla -- Seni Görmeseydim
trip: Merhaba! I have discovered Sıla and I am a fan. She seems able to...
Protest music after the Coup (12 September...
thehandsom: Abla you are awesome.. I will add more links to your wonderful ... A...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Minor Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Present Continuous Tense

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Blue Mosque Blue Mosque

Picture by nemanjasrb
Useful Turkish Words

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 2

Turkish lesson by admin
Level: beginner