Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Pure beauty
1.       gokuyum
5050 posts
 02 Oct 2012 Tue 08:52 pm

http://www.youtube.com/watch?v=l10m70hxT9Y

 

I can happily die listening this song

 

Sezen Aksu – Biliyorsun

Sezen Aksu - You know

Albüm Adı : Ağlamak Güzeldir

The name of the albume: Crying is beautiful

 

Hayat bazen öyle insafsız ki
Küçük bir boşluğundan yakalar
Hissettirmez en zayıf anında
Seni ta yüreğinden yaralar

Life is sometimes so cruel,

It catches you in a small time of your unawareness

Without making you notice in your weakest moment

It wounds your heart deeply.

 

Ellerin kolların bağlansada
Başında kasırgalar kopsada
Sen tüm gücünle karşı koysanda
Seni acımasız sevdaya salar

Even if your hands and arms are tied

Even if storms break on your head

Even if you struggle with your all power

It sends you to cruel love.

 

 

Sende benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun

You see the facts as much as I do

We can´t be together you know as I do

You are a person of another world my darling

You grow on your own world´s soil.

 

Haklısın biraz geç karşılaştık
Oysa hiç konuşmadan anlaştık
Bazı şeyler var ki söylenmiyor
Biz senle sözleri susarak aştık

You are right, we met a little bit late

But without talking we got along.

There are sometings not possible to say

We went beyond words being quite

 

İnsan acılarla kıvransa da
Ve o aşkta bir daha doğsa da
Dünyasını yeniden kursa da
Düşler ve gerçekler ayrı ayrı yaşar

Even if man suffers in pains

Even if he reborns in that love again

Even if he founds his world again

Dreams and facts live seperately.

 

Sende benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun

You see the facts as much as I do

We can´t be together you know as I do

You are a person of another world my darling

You grow on your own world´s soil.



Edited (10/3/2012) by gokuyum

ikibir, Aida krishan, slavica, harp00n and nifrtity liked this message
2.       gokuyum
5050 posts
 02 Oct 2012 Tue 10:03 pm

Please someone kill me right this moment

ikibir liked this message
3.       harp00n
3993 posts
 02 Oct 2012 Tue 10:05 pm

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner