Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Gülmekten - the meaning and use of these constructions
1.       stephenC
1 posts
 11 Oct 2012 Thu 03:07 am

"Gülmekten ölmekteyiz", so the song goes. I have seen this construction a few times now INFINITIVE + "de". How would I translate this? Thanks.

2.       Henry
2604 posts
 11 Oct 2012 Thu 06:41 am

 

Quoting stephenC

"Gülmekten ölmekteyiz", so the song goes. I have seen this construction a few times now INFINITIVE + "de". How would I translate this? Thanks.

 

Click here for a post with some good explanations

My attempt to translate

gülmekten ölmekteyiz = we have been dying of laughter

stephenC liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked