Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
TENSES
(47 Messages in 5 pages - View all)
1 2 3 4 [5]
40.       elenagabriela
2040 posts
 18 Jan 2013 Fri 07:28 pm

yes...it is unreal situation...

just a desire...

41.       gokuyum
5049 posts
 18 Jan 2013 Fri 07:29 pm

Hak ettiysem beni geçir.

Hak etseydim beni geçirirdin.

 

The position of se is different and meaning is also different. Any explanation why?

42.       gokuyum
5049 posts
 18 Jan 2013 Fri 07:31 pm

Why can´t we say "Hak etseydim beni geçir"?

43.       nemanjasrb
507 posts
 18 Jan 2013 Fri 07:34 pm

 

Quoting gokuyum

Hak ettiysem beni geçir.

Hak etseydim beni geçirirdin.

 

The position of se is different and meaning is also different. Any explanation why?

 

I´m really confused now.. :O

44.       gokuyum
5049 posts
 18 Jan 2013 Fri 07:37 pm

 

Quoting gokuyum

Hak ettiysem beni geçir.

Hak etseydim beni geçirirdin.

 

The position of se is different and meaning is also different. Any explanation why?

I think in the first sentence we don´t talk about an unreal situation. First sentence means something like this: If you think I deserved let me pass (the exam)

 

In the second sentence we talk about an unreal situation. If I deserved, you would make me pass (the exam)

 

 

 



Edited (1/18/2013) by gokuyum
Edited (1/18/2013) by gokuyum
Edited (1/18/2013) by gokuyum

nemanjasrb and elenagabriela liked this message
45.       gokuyum
5049 posts
 18 Jan 2013 Fri 07:44 pm

 

Quoting gokuyum

 

I think in the first sentence we don´t talk about an unreal situation. First sentence means something like this: If you think I deserved let me pass (the exam)

 

 

 

If I use if in this sentence, don´t I talk about a possible situation? So it can be unreal. Confusing. 

 

46.       gokuyum
5049 posts
 18 Jan 2013 Fri 07:50 pm

,



Edited (1/18/2013) by gokuyum
Edited (1/18/2013) by gokuyum

nemanjasrb liked this message
47.       gokuyum
5049 posts
 18 Jan 2013 Fri 08:01 pm

When I use if there is always a condition. But when this condition hasn´t happened,  an unreal situation occurs. But if someone thinks the condition has happened than a real situation occurs. 

 

etseydi - unreal situation

etdiyse - real situation



Edited (1/18/2013) by gokuyum
Edited (1/18/2013) by gokuyum

nemanjasrb liked this message
(47 Messages in 5 pages - View all)
1 2 3 4 [5]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked