Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Movies

Turkish Movies

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
TURKISH SERIES WITH SUBTITLES ON TURKISH
(15 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       nemanjasrb
507 posts
 14 Nov 2012 Wed 09:58 pm

I need some Turkish series with subtitles on Turkish,if there is it? I think that´s the only way to make my Turkish better.. I´ll use Dictionary for words which I don´t know.

ShiraDest and reem123 liked this message
2.       ShiraD
8 posts
 14 Nov 2012 Wed 10:33 pm

Ben de senaryolar ve Türk altyazılar ve bu tıp şey arıyorum.  Bir dostum bana dedi ki böyle tıp şey yokmuş ama bence sağırlar için mutlaka var.  Ama Sihirli Annem için ve Yabancı Damat için baktım maktım ve yok.  Bulursa lütfen bana de haberin ver lütfen.

Şira

ShiraDest liked this message
3.       nemanjasrb
507 posts
 14 Nov 2012 Wed 10:44 pm

 

Quoting ShiraD

Ben de senaryolar ve Türk altyazılar ve bu tıp şey arıyorum.  Bir dostum bana dedi ki böyle tıp şey yokmuş ama bence sağırlar için mutlaka var.  Ama Sihirli Annem için ve Yabancı Damat için baktım maktım ve yok.  Bulursa lütfen bana de haberin ver lütfen.

Şira

 

I´m not sure that I understood that what you said.

basima liked this message
4.       ikicihan
1127 posts
 14 Nov 2012 Wed 10:56 pm

 

Quoting nemanjasrb

 

 

I´m not sure that I understood that what you said.

 

She said that there may be found turkish subtitled turkish movies for deaf people! But we can use them to learn turkish, too
I used to watch english movies with english subtitles, it was very helpful for me.

ShiraDest, basima, ShiraD and nemanjasrb liked this message
5.       nemanjasrb
507 posts
 14 Nov 2012 Wed 11:12 pm

 

Quoting ikicihan

 

 

She said that there may be found turkish subtitled turkish movies for deaf people! But we can use them to learn turkish, too
I used to watch english movies with english subtitles, it was very helpful for me.

 

Tamam o zaman.  

ShiraDest liked this message
6.       reem123
2 posts
 18 Feb 2013 Mon 05:47 pm

http://www.youtube.com/watch?v=HODXiEkDcdE

I wich it´ll be usefull

nemanjasrb liked this message
7.       haniagree
73 posts
 18 Feb 2013 Mon 08:04 pm

check out viki.com.

there is some turkish series that has subtitles in many languages, including turkish.

downside - its 100% based on volunteers, so the subs are limited or not awesome quality

but i still appreciate the effort by the volunteers...

ShiraDest and nemanjasrb liked this message
8.       nemanjasrb
507 posts
 19 Feb 2013 Tue 04:54 pm

 

Quoting haniagree

check out viki.com.

there is some turkish series that has subtitles in many languages, including turkish.

downside - its 100% based on volunteers, so the subs are limited or not awesome quality

but i still appreciate the effort by the volunteers...

 

Teşekkür ederim.

 

Quoting reem123

http://www.youtube.com/watch?v=HODXiEkDcdE

I wich it´ll be usefull

Teşekkür ederim.



Edited (2/19/2013) by nemanjasrb

ShiraDest liked this message
9.       elenagabriela
2040 posts
 19 Feb 2013 Tue 06:11 pm

I think watching turkish movies even with subtitles is a bit hard; you have to listen the voices and at the same time to read and translate in your native...you need a very acute sense of hearing...I suggest you try to buy of borrow some turkish books - short stories, novels, magazines and read them...it is more easy and at the same time you can notice the phrase construction; after you have read 50-100 pages you can try to express your words in turkish..and of course, keep watching tv turkish series with your native subtitles and be very carefull at voices..the inflexion of voices, the stress..etc...and believe me..it works

good luck

ShiraDest and nemanjasrb liked this message
10.       gokuyum
5046 posts
 20 Feb 2013 Wed 04:08 am

 

Quoting elenagabriela

I think watching turkish movies even with subtitles is a bit hard; you have to listen the voices and at the same time to read and translate in your native...you need a very acute sense of hearing...I suggest you try to buy of borrow some turkish books - short stories, novels, magazines and read them...it is more easy and at the same time you can notice the phrase construction; after you have read 50-100 pages you can try to express your words in turkish..and of course, keep watching tv turkish series with your native subtitles and be very carefull at voices..the inflexion of voices, the stress..etc...and believe me..it works

good luck

Dont just watch them, feel them with your soul.{#emotions_dlg.lol}

 

ShiraDest and elenagabriela liked this message
(15 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Grammar Textbook
qdemir: The e-book version is now $4.99 instead of $9.99 at Amazon.com till th...
TURK-ENG. .THX...
mrdr: Hi, This is more difficult than other sentence. I try to translate. ...
TUR-ENG thank you...
mrdr: Hi,It is very difficult to protect real ... I translated in Go...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked