Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Question from a linguist.
(12 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       Abla
3648 posts
 15 Dec 2012 Sat 02:43 am

It seems that we have two different definitions for noun/nominal phrase.

 

In my vocabulary NP is a phrase whose head is a noun. It FUNCTIONS as a noun.

 

In gokuyum´s definition it seems to be the INNER STRUCTURE that counts.

 

It is no problem as long as the questioner knows what he/she means by the term.

 

But I wonder why. Maybe it has to do with the inner logics of the Turkish compounds. Btw, I find three alternatives for noun phrase: isim tamlaması sounds very much like what gokuyum is talking about, but do ad dizilimi and ad öbeği mean the same thing?

DisiBayanAsk and gokuyum liked this message
11.       Xx nar55 xx
5 posts
 15 Dec 2012 Sat 10:29 pm

Thanks a lot guy and I appreciate your two opinions.

First, I am not a native speaker of Turkish. So, can you please provide English translation for your examples?

 

second, I respect others opinions but I totally agree with ABLA on the definition of the noun phrase.

thanks guys 

12.       Abla
3648 posts
 16 Dec 2012 Sun 10:52 am

Quote:

tatlı, sulu, kırmızı, lezzetli, organik, taze, dalından yeni koparılmış, "gel beni ye!" der gibi duran, insanın iştahını kabartan iki kilo elmanın geçen hafta şehrimizin merkezinde açılan yeni süpermarketten satin alınmasi ile ilgili girişimin başarısızlığı

 

the failing

of an attempt

which concerns

the being bought of

two kilos of

sweet

juicy

red

tasty

organic

fresh

apples

which freshly picked off the branches

which are just like saying ´come and eat me´

and which whet one´s appetite

from a new supermarket

which was just opened

in the center or our town

last week

Blogger and gokuyum liked this message
(12 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked