Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
-SENE/-SANA
1.       nemanjasrb
507 posts
 29 Dec 2012 Sat 09:42 pm

I know that it´s suffix for imperative.
But I don´t understand what is the difference between:
Söyle! and
Söylesene!
For Serbs:
Is that maybe: söyle-reci! ; söylesene-reci bre! 
??
 

2.       Abla
3647 posts
 29 Dec 2012 Sat 09:59 pm

They are almost the same but söylesene is sweeter. Look here:

 

                      http://www.turkishclass.com/forumTitle_52814_0

nemanjasrb liked this message
3.       nemanjasrb
507 posts
 29 Dec 2012 Sat 10:07 pm

 

Quoting Abla

They are almost the same but söylesene is sweeter. Look here:

 

                      http://www.turkishclass.com/forumTitle_52814_0

 

Teşekkür ederim,Abla.

4.       ikicihan
1127 posts
 29 Dec 2012 Sat 10:42 pm

rough order

gel buraya: come here

 

partially polite order

gelsene buraya: will you come here, i will be glad if you come here.

 

formal, polite request:

buraya gelir misiniz. / lütfen buraya gelin. / lütfen buraya geliniz. / buraya gelebilir misiniz.

will you please come here, thank you.

 

nemanjasrb liked this message
5.       sashk
12 posts
 30 Dec 2012 Sun 09:20 am

Nemanja, yes, söyle! is like "reci" and söylesene is more polite, something like a suggestion/invitation to say something ("izvoli, reci...")

nemanjasrb and gokuyum liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented