1)Eylen Yolcum:
http://www.youtube.com/watch?v=urjsowI5R7A
Please someone kill me right this moment. It is so beatiful.
Eylen yolcum
Rest passenger
Eylen yolcum eylen bir su vereyim, Susuz çöller aşmadınmı yaralı, Hüseyin cemali vardır yüzünde,
Beni mahrum etme dost ellerinden,şah yollarından
Rest passenger, rest. Let me give you some water.
Didn´t you cross deserts wounded and thirsty?
You have the beauty of Huseyin(1) on your face.
Don´t deprive me of friend´s lands, the roads of Shah(2)
Bende ayrı düştüm sevdiklerimden,
Ok yedim zamane yezitlerinden,
Dileğim var kerbelanın gülünden, Beni mahrum etme dost ellerinden,şah ellerinden
I am seperated too from my friends
I was hit by arrows of today´s Yezids(3)
I have a wish from Kerbela´s rose(4)
Don´t deprive me of friend´s lands, the roads of Shah(2)
Sensin Zeynel canım kabe dediği, Sana gelen oklar sinemi deldi, Bak bende susuzum o günden beri, Beni mahrum etme dost ellerinden,şah yollarından.
You are Zeynel(5), who my heart calls Kaaba(6)
The arrows hit you pierced my chest
Look, I have been thirsty too since that day
Don´t deprive me of friend´s lands, the roads of Shah(2)
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Hussein_ibn_Ali
2.http://en.wikipedia.org/wiki/Ali
3.http://en.wikipedia.org/wiki/Yazid_I
4.http://en.wikipedia.org/wiki/Kerbela#Battle_of_Karbala
5.http://en.wikipedia.org/wiki/Ali_ibn_al-Husayn_Zayn_al-%27Abidin
6.http://en.wikipedia.org/wiki/Ka%27ba
Edited (1/24/2013) by gokuyum
Edited (3/29/2013) by gokuyum
Edited (3/29/2013) by gokuyum
Edited (3/29/2013) by gokuyum
Edited (3/29/2013) by gokuyum
Edited (3/29/2013) by gokuyum
Edited (4/1/2013) by gokuyum
Edited (4/1/2013) by gokuyum
|