|
Hayvanat bahçesindeki maymunu gördüm=I saw the monkey which is in the zoo.
--> In English, one would simply write: I saw the monkey in the zoo. A relative clause would be superfluous in this case because it wouldn´t really provide for any additional information.
Hayvanat bahçesinde maymun gördüm=I saw (a) monkey in the zoo.
Yes I realize it, thank you Yarvik364. I used the superfluous structure here so that you could see the difference between the sentences without me going too deep into grammatical terms.
Maybe we could say if you can (in theory) bring it back into a relative clause it probably takes -ki. I sometimes use this method when I try to understand what a sentence consists of.
|
.