Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
ahmet selcuk ilkan Please English..!
1.       Poeta
109 posts
 23 Mar 2013 Sat 05:39 pm

Anahtar Sende

 

Ya bir tamirci gönder bana

Girsin kalbime sessiz sedasız

Onarsın bütün kırıklarımı

 

Ya bir çocuk gönder bana

Kedersiz, pervasız

Alsın bütün hıçkırıklarımı

 

Ya da bir hırsız gönder bana

Bir gece apansız

Alsın bende bütün bıraktıklarını

2.       tunci
7149 posts
 23 Mar 2013 Sat 06:09 pm

 

Quoting Poeta

 

Anahtar Sende

 

Ya bir tamirci gönder bana

Girsin kalbime sessiz sedasız

Onarsın bütün kırıklarımı

 

Ya bir çocuk gönder bana

Kedersiz, pervasız

Alsın bütün hıçkırıklarımı

 

Ya da bir hırsız gönder bana

Bir gece apansız

Alsın bende bütün bıraktıklarını

 

 

My try ;

 

The key is  with you

      [ You are the key]

 

Either send me a repairer

to  come into my heart  quietly

and mend all my broken bits..

 

Or , send me a child

who is careless with no grief  and

Let him take all my hiccups [weepings] away...

 

Or , send me a thief 

in one night suddenly and

let him take eveything that he left with me...

 

 

basima, Poeta and ahmet_a1b2 liked this message
3.       Poeta
109 posts
 23 Mar 2013 Sat 06:37 pm

ahmet_a1b2  tşklerrrrr

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
T-E
og2009: ─░NSAN VE AMEL ... dünya dinlerinin ... ... üzere : B...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
E-T: Fasten your seatbelts this is going t...
harp00n: Emniyet ... ... bu; cehenneme yolculuk olacak.
What is the difference between this 2 sent...
harp00n: Actually, there are no difference between them.
Izmir?
og2009: Thank you very much : Çok ... ederiz
Alevi song translation?
Roja: I liked this a lot, but failed to understand some parts. Could anyone ...
Learn Turkish
ani_istanbul: Small groups or 1-1 * Classes also available on ... * Qualified, ......
A┼ča─č─▒daki c├╝mlede \"istersen\"in ne an...
BlackDays: Literally it means "if you ... But we sometimes use that ... like in t...
T-E: gisganiyeah and gidiyeah
mrdr: Hi, These are regional dialect and are not good Turkish. Eko...
10 Kas─▒m
Leo S: "E─čer bir gün benim ... bilimle ters ... bilimi ... "If somed...
T-E
og2009: ... BA┼×LICA TAR─░HSEL SORUN ve ... Bil...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
To be

Turkish lesson by admin
Level: beginner