Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

 Add reply to this discussion
Trying to write in turkish
1.       nifrtity
1807 posts 		 07 Apr 2013 Sun 07:04 pm

Please correct

Ben şaiir değilim

ama acı çektim sadece

her sorun çözümü değil

hergün yeni bir umut ölüyor

hergün yeni bir damla düşer

 

 
2.       harp00n
3993 posts 		 07 Apr 2013 Sun 07:07 pm

 

Quoting nifrtity

Please correct

Ben şaiir değilim

ama acı çektim sadece

her sorun çözümü değil

hergün yeni bir umut ölüyor

hergün yeni bir damla düşer

 

 

 

I will correct, but according to what ?

nifrtity liked this message
3.       nifrtity
1807 posts 		 07 Apr 2013 Sun 10:05 pm

 

Quoting harp00n

 

 

I will correct, but according to what ?

 

I want correction for grammar and spelling
4.       elenagabriela
2040 posts 		 08 Apr 2013 Mon 06:52 pm

 

Quoting nifrtity

Please correct

Ben şaiir değilim

ama acı/ acıyı çektim sadece

her sorun çözümü değil

hergün yeni bir umut ölüyor/ ölür

hergün yeni bir damla düşer

 

 

 

 

nifrtity liked this message
5.       nifrtity
1807 posts 		 08 Apr 2013 Mon 09:27 pm

 

Quoting elenagabriela

 

 

 

 

thanks so much

elenagabriela liked this message
6.       DoctorNo
2 posts 		 09 Apr 2013 Tue 03:25 am

 

Quoting elenagabriela

selam, sanırım şöyle olmalı;

"her sorun çözümlü değil"

(çözümlü veya çözülebilir: resolvable)

 

 

 

nifrtity liked this message
7.       elenagabriela
2040 posts 		 09 Apr 2013 Tue 07:38 am

you are right maybe

at first I have thought it is about the answer of a question
8.       nifrtity
1807 posts 		 09 Apr 2013 Tue 10:03 pm

 

Quoting DoctorNo

 

 

 

 

Thanks so much
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented