Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
time translation lutfen
1.       Johnk
468 posts
 19 Apr 2013 Fri 12:06 am

Can someone please confirm the following is correct?

If you wish to say once a week you can say "haftada bir". Would "haftada iki" mean twice a week?

"iki gun haftada" means two days a week? If so is there a reason for "haftada" being in a different place in the sentence?

 

"ne kadar zamandir turkce ogreniyosun?  How long have you been learning turkish?

2.       harp00n
3993 posts
 19 Apr 2013 Fri 12:12 am

Two days a week = Haftada iki gün.

That´s better translate for daily usage.

3.       Johnk
468 posts
 19 Apr 2013 Fri 12:32 am

thank you for a quick response Harpoon.

 

can you help me with the last sentence as well please?

4.       ahmet_a1b2
392 posts
 19 Apr 2013 Fri 12:42 am

Last sentence seems enough good so may be it is the reason why harp00n didnt tell anythng about it

5.       Johnk
468 posts
 19 Apr 2013 Fri 02:03 am

thanks Ahmet

ahmet_a1b2 liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented