Zaten yürekten sevenler sevdiğinin üzülmesine de dayanamazlar biliyor musun…İşte budur yürekten sevmek ve öyle göründüğü gibi de kolay değildir…

The ones who love from the heart (really love/love deeply) are not even able to see their beloved ones sad, do you know that? That is who it really is to love (someone) from the heart, and it is not as easy as it seems to be.  

thanks alot for ur translations zuzu i appreciate it

You´re most welcome