Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Yazdiklarimi birisi kontrol edecek mi
1.       lana-
352 posts
 27 Jun 2013 Thu 09:08 am

 

1 Ayşe iki ay önce çok hasta olduğunu yazmış.

2 Ben onlarla tatilde Sinop’a gitmek istediğimi söyledim.

3 Bir öğrencim çok hasta Yarın sınava gelebileceğini hiç sanmıyorum.

4 Bu kompozisyonu onun yazdıgına inanmiyorum.

5 Senin bana yalan söylediğinden adım gibi eminim.

6 Sizin anlatağınızı daha iyi anlatabilirim.

 

7 Nerede, ne zaman, kime ne söylediğine dikkat etsen iyi olur.

 

2.       ipek.nil
6 posts
 27 Jun 2013 Thu 09:56 am

Your sentences are true except third and sixth. In third sentence, there is no grammatical error but punctuation error. It should´ve been like this: Bir öğrencim çok hasta, yarın sınava gelebileceğini hiç sanmıyorum. And your sixth sentence is that: Sizin anlatağınızı daha iyi anlatabilirim. Did you mean: I can understand better that you will tell ? If you mean that, your sentence should´ve been like this: Sizin anlatacağınızı daha iyi anlayabilirim. 

I hope my reply will help you. Smile

lana- liked this message
3.       lana-
352 posts
 27 Jun 2013 Thu 10:14 am

İt should be like

 

"I can explain better than you."


Ty, ipek.nil

 

4.       ipek.nil
6 posts
 27 Jun 2013 Thu 10:19 am

Firstly, you´re welcome lana

And you said you wanted to mean ´´I can explain better than you.´´

So... it should be: Senden daha iyi anlatabilirim. 

lana- liked this message
5.       lana-
352 posts
 27 Jun 2013 Thu 10:22 am

teşekkürler

 

6.       ipek.nil
6 posts
 27 Jun 2013 Thu 10:23 am

bir şey değil Smile

7.       lana-
352 posts
 30 Jun 2013 Sun 11:11 am

Sevgilim kalbimde bir yer var...


O yere asla gitmiyorum... Orada sen uyuyorsun.


Sevgilim seni unutmak için  bana ne kadar zaman gerekiyor? Seni özlerken...


Nisanlar geçmişti trenlerin geçtiğini gibi.


Her şey bitmiş gibi göründü...


Gitmediğimiz çok yerler var,


ama başka birisi seni oraya götürdü.


Sevgilim beraber yapmak istediğimiz çok şeyler vardı...


Yalnız bunu asla istememeliydik;


ben seni kaybetmek ve sen beni kaybetmek istememeliydik...


Sevgilim yandında birisi olsaydı bilecektim.


Bunu hala hissedebilirim, çünkü hala benimsin...

8.       tunci
7149 posts
 30 Jun 2013 Sun 04:28 pm

 

Quoting lana-

Sevgilim kalbimde bir yer var...

O yere asla gitmiyorum... Orada sen uyuyorsun.

Sevgilim seni unutmak için  bana ne kadar zaman gerekiyor? Seni özlerken...

Nisanlar geçmişti trenlerin geçtiğini gibi.

Her şey bitmiş gibi göründü...

Gitmediğimiz çok yerler var,

ama başka birisi seni oraya götürdü.

Sevgilim beraber yapmak istediğimiz çok şeyler vardı...

Yalnız bunu asla istememeliydik;

ben seni kaybetmek ve sen beni kaybetmek istememeliydik...

Sevgilim yandında birisi olsaydı bilecektim.

Bunu hala hissedebilirim, çünkü hala benimsin...

 

Sevgilim kalbimde öyle bir yer var ki, 

 

O yere asla gitmiyorum... Orada sen uyuyorsun.

 

Sevgilim seni unutmak için  bana ne kadar zaman gerekiyor? 

 

Seni böyle özlerken...

 

Nice nisanlar geldi geçti  tıpkı  trenlerin geçtiği gibi.

 

Her şey bitmiş gibi göründü...

 

Gitmediğimiz çok yerler vardı, 

 

ama başka birisi seni oraya götürdü.

 

Sevgilim beraber yapmak istediğimiz çok şeyler vardı...

 

Yalnız bunu asla istememeliydik;

 

benim seni senin  beni kaybetmeni, 

 

işte bunu  istememeliydik...

 

Sevgilim yanında birisi olsaydı bilirdim.

 

Bunu hala hissedebilirim, çünkü hala benimsin...

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Grammar Textbook
qdemir: Buy now from amazon.com and save $5.91.
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented