Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Ben - Barış Akarsu
1.       gokuyum
5050 posts
 09 Jul 2013 Tue 04:34 am

http://www.youtube.com/watch?v=R-Hl7yyo54w

I think this is the best song of him. Here is my translation:

 

Ben

Me

Hep bir şeyler içimde
Kayboldu sessizce
Tükendi umutlar
Yaşanmadan gizlice

Always something inside me

Has disappeared quietly

Hopes have exhausted

Without being lived, secretly.

Bir zehir sardı bedeni
Öldürmeyen süründüren
Razıyım artık yeter
Ne olur kurtar beni

A poison has surrounded the body

One that doesnt kill but makes you suffer.

I consent, it is enough

Please save me.

Kayboldum tenimden
Ne gelirki elimden
Fırlattım tüm yalanları
Çırılçıplak kaldım birden.

I have disappeared from my skin

What can I do?

I threw all lies

I found myself naked all of a sudden.



Edited (7/9/2013) by gokuyum
Edited (7/9/2013) by gokuyum
Edited (7/9/2013) by gokuyum

ng_hg_anh and etena liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked