Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Halil Sezai
1.       harp00n
3993 posts
 30 Jul 2013 Tue 11:27 pm

Have fun;

http://www.youtube.com/watch?v=ZcxjZINifVM

 

 

 

foka liked this message
2.       harp00n
3993 posts
 30 Jul 2013 Tue 11:37 pm

İSYAN - REBELLION

 

Benim bu derdim

The trouble of mine

Ne yağan yağmurda

Is not in the pouring rain

Ne yalancı sonbaharda

Is not in the fake autumn

Ne bomboş sokaklarda…

Is not in the empty streets

 

 

Kırılmış her yanım

My everywhere is broken

Kaybolur zaman saçlarında

Time is getting lost in your hair

Gözlerim sokaklarda

I´m looking at the streets

Sebebi isyan aşkım…

The rebellion is the reason, my love

 

 

İçim yanar, içim kanar da

My inside is burning and bleeding, but

İsyan!

Rebellion!

Geriye bir avuç yalan

There´s a handful of lies left behind

Beni bu derde sen attın da

You threw me into this trouble

Gittin ya kafam hep duman…

 

You left, there´s just mist in my head

Nadya. liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked