Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
inside, outside...
1.       HaNNo
74 posts
 09 Aug 2013 Fri 05:08 pm

I have a problem with in, on, inside, outside... lesson in livemocha.com

 

what is the difference between:

1. dışında, dışarda

2. içinde, içerde, içeride

3. üzerinde, üstünde

 

Thanks Wink

 

 

2.       Kelowna
375 posts
 09 Aug 2013 Fri 06:55 pm

 

Quoting HaNNo

I have a problem with in, on, inside, outside... lesson in livemocha.com

 

what is the difference between:

1. dışında, dışarda

2. içinde, içerde, içeride

3. üzerinde, üstünde

 

Thanks Wink

 

 

 

what is the difference between:

1. dışında, dışarda

Used as a Noun (dışı
kapının dışı - the outside of the gate
bankanın dışına - to the outside of the bank
evin dışında - at the outside of the house
bahçenin dışından - from the outside the garden


dışardan - from outside - is used without a preceding noun, because it is a adverb of place.
dışarı gidiyorum. - I´m going out. (dışarıya - also could be used)
dışarıdan geliyorum. - I´m coming from outside.
dışarıdayım - I am outside.

2. içinde, içerde, içeride

iç - interior, internal

-(n)in içine - to the inside of
-(n)in içinde - at the inside of
-(n)in içinden - from the inside of


odanın içi - the inside of the room
ormanın içinde - in the depths the forest
garın içinden - from the inside of the railway station

3. üzerinde, üstünde

asanın üstünden - From the top of the table. (uses -den suffix).
Masanın üstünde. - On the top of the table. (uses -de suffix).
Masanın üstüne. - To the top of the table. (Uses -e suffix).

 

-(n)in yanına - to the side of
-(n)in yanında - at/by the side of
-(n)in yanından - from the side of

Used as an Adjective
yan kapı - side gate
yan sokak - side road

Used as a Noun
kapının yanında - (right/just = -inda) next to the gate
bankanın yanından - from next to the bank
sol duvarın yanına - next to the left wall
duvarın sol yanına - next to the left side of the wall

examples found

http://www.turkishlanguage.co.uk/lostinspace.htm



Edited (8/9/2013) by Kelowna

HaNNo liked this message
3.       gokuyum
5049 posts
 09 Aug 2013 Fri 07:12 pm

 

Quoting HaNNo

I have a problem with in, on, inside, outside... lesson in livemocha.com

 

what is the difference between:

1. dışında(outside of something), dışarda (outside: I am outside)

2. içinde(inside of something), içerde(inside : He is inside), içeride (same with içerde)

3. üzerinde (on top of something), üstünde (on top of something)

 

Thanks Wink

 

HaNNo liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Grammar Textbook
qdemir: Buy now from amazon.com and save $5.91.
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked