Language |
|
|
|
ler + di
|
10. |
24 Aug 2013 Sat 11:15 pm |
actually both works
Past Progressive, narrative
ben geliyordum sen geliyordun o geliyordu biz geliyorduk siz geliyordunuz onlar geliyordular; geliyorlardı
Örnek: Bir güzelin hayranı i-di-m>hayranıydım, hayranı idik>hayranıydık Zeki idi>zekiydi Ali imiş>Ali’ymiş, Hasta ise>hastaysa, Nöbetçi iken>nöbetçiyken, Merhametli imişler>merhametliymişler Merhametliler imiş>merhametlilermiş
|
|
11. |
24 Aug 2013 Sat 11:18 pm |
actually both works
Past Progressive, narrative
ben geliyordum sen geliyordun o geliyordu biz geliyorduk siz geliyordunuz onlar geliyordular; geliyorlardı
Örnek: Bir güzelin hayranı i-di-m>hayranıydım, hayranı idik>hayranıydık Zeki idi>zekiydi Ali imiş>Ali’ymiş, Hasta ise>hastaysa, Nöbetçi iken>nöbetçiyken, Merhametli imişler>merhametliymişler Merhametliler imiş>merhametlilermiş
Yeah it looks like both of them work but why only for third person plural? Only a misuse of suffix can explain it. This misuse became common in time I guess.
Edited (8/24/2013) by gokuyum
|
|
12. |
24 Aug 2013 Sat 11:38 pm |
Ohhhh Allaha şükkür, my faith in my professor is restored! Thaaank you
|
|
13. |
24 Aug 2013 Sat 11:43 pm |
Ohhhh Allaha şükkür, my faith in my professor is restored! Thaaank you
Come on it is still a mistake
|
|
14. |
24 Aug 2013 Sat 11:51 pm |
Yeah it looks like both of them work but why only for third person plural? Only a misuse of suffix can explain it. This misuse become common in time I guess.
I think the reason is that in most Turkic accents in the past, personal suffixes came before ekfiil. But in Ottoman it always came after. So I think its a matter of accent.
But according to todays rules it should come final. So the professor and me are indeed wrong
Edited (8/24/2013) by burakk
|
|
15. |
25 Aug 2013 Sun 12:08 am |
Well I am doing it his way on my exam
|
|
16. |
25 Aug 2013 Sun 12:11 am |
Well my professor is seen as a big genius, so you can always contact him on youtube and let him know he is wrong I am not saying it.
|
|
17. |
25 Aug 2013 Sun 12:12 am |
Well I am doing it his way on my exam
I would certainly fail you
|
|
18. |
25 Aug 2013 Sun 12:13 am |
Well my professor is seen as a big genius, so you can always contact him on youtube and let him know he is wrong I am not saying it.
|
|
19. |
25 Aug 2013 Sun 12:17 am |
Well my professor is seen as a big genius, so you can always contact him on youtube and let him know he is wrong I am not saying it.
There is a saying in Turkish " who knows a lot is also mistaken a lot"
|
|
20. |
25 Aug 2013 Sun 12:20 am |
Well my professor is seen as a big genius, so you can always contact him on youtube and let him know he is wrong I am not saying it.
Whats his youtube?
|
|
|