Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
e-t pease
1.       elena1987
46 posts
 21 Sep 2013 Sat 11:25 am

please can someone help my friend this translation..thank you translator..appreciat 

 

 

 

My heart is sad because my children and I are not accepted into the family from Samsun.  Everyone thinks i  am not good  wife for Turhan. My children and I will never forget you all even we never see each other again in the future. We love you  all so much. We will miss you all. Allah bless  each one of you. You were the best family,relatives  i met when i visited in Samsun  and Ankara, Thank you for all your friendship and thank you for making me feel welcome when i visited Samsun and Ankara.

 

I will remember the good times of Turkey. Love you all.

2.       Faruk
1607 posts
 22 Sep 2013 Sun 08:25 pm

 

Quoting elena1987

My heart is sad because my children and I are not accepted into the family from Samsun.  Everyone thinks i  am not good  wife for Turhan. My children and I will never forget you all even we never see each other again in the future. We love you  all so much. We will miss you all. Allah bless  each one of you. You were the best family,relatives  i met when i visited in Samsun  and Ankara, Thank you for all your friendship and thank you for making me feel welcome when i visited Samsun and Ankara.

 

 

Yüreğim hüzünlü çünkü çocuklarım ve ben Samsun´daki aile tarafından kabul edilmedik. Hiçkimse benim Turhan için iyi bir eş olduğumu düşünmüyor. Çocuklarım ve ben ileride sizi bir daha görmesek bile hiçbir zaman unutmayacağız. Sizleri çok seviyoruz. Hepinizi özledik. Allah hepinizden razı olsun. Samsun´a ve Ankara´ya gidip tanıştığım en iyi aile ve akraba sizlerdiniz. Hepinize dostluğunuz için ve Samsun ve Ankara´yı ziyaret ettiğimde evimdeymiş gibi hissettirdiğiniz için teşekkür ederim.

TheNemanja liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Grammar Textbook
qdemir: The e-book version is now $4.99 instead of $9.99 at Amazon.com till th...
TURK-ENG. .THX...
mrdr: Hi, This is more difficult than other sentence. I try to translate. ...
TUR-ENG thank you...
mrdr: Hi,It is very difficult to protect real ... I translated in Go...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked