Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please read this!!
1.       Maryooum
2 posts
 06 Oct 2013 Sun 06:46 pm

Can anyone translate this sentence in turkish for me as fast as possiple!!

 

´´when a lot of things in our lives is the reason for the confusion, and here we are alive, satisfied with going and returning´´

 

´´the greatest thing in the world is love, and to be loved return´´

 

 

thanks

2.       Kelowna
375 posts
 06 Oct 2013 Sun 06:58 pm

IT DID NOT MAKE ANY SENSE COULD YOU PLEASE REWRITE IT FIRST

3.       Maryooum
2 posts
 06 Oct 2013 Sun 07:11 pm

okay,

*when a lot of things in our lives is the reason for the confusion, and here we are alive, satisfied with going and returning 

 and

*the greatest thing in the world is love, and to be loved return

 

4.       burakk
309 posts
 06 Oct 2013 Sun 07:55 pm

 

Quoting Maryooum

Can anyone translate this sentence in turkish for me as fast as possiple!!

 

´´when a lot of things in our lives is the reason for the confusion, and here we are alive, satisfied with going and returning´´

 

´´the greatest thing in the world is love, and to be loved return´´

 

 

thanks

 

hayatımızdaki birçok şey kafa karışıklığının sebebi olduğunda, ve işte burda hayatta, gidip gelmelerle tatmin olmuş durumdayız

 

dünyadaki en müthiş şey aşktır, ve sevilmektir

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented