Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
The particle \
1.       tunci
7149 posts
 18 Oct 2013 Fri 04:38 pm

 

 The particle "Hani "


This particle in modern Turkish  is used as " where, what happened ?, " you know, you said / you promised that [ said to someone who breaks his promise ]

In old Turkish it was "kanı " which didn´t break vowel harmony.

 

Hani benim hediyem ?  ---> Where is my present ?   [ Where ]

 

Hani dün akşam gelecektin ?  ---> You said you were coming last night. [ But you didn´t , you didn´t keep your word ]

 

-  Hani o elektrikle çalışan arabalar var ya. ---> You know,  there are cars that run with electricty.[ You know ]

 

Sometimes , we use it  to say " do you remember " ? 

 

Hani  2 sene önce seninle bu kafede buluşup beraber kahve içmiştik ? ---> Do you remember ,2 years ago  we had met in this cafe and had coffee together  ?



Edited (10/18/2013) by tunci

Moha-ios, * Lamda*, HaNNo, TheNemanja and elenagabriela liked this message
2.       Abla
3647 posts
 19 Oct 2013 Sat 09:32 am

hani always seems to refer to a piece of information the speaker and the listener share but sure it is difficult for a learner to use it correctly. Thanks for the enlightening examples.



Edited (10/19/2013) by Abla

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Grammar Textbook
qdemir: Buy now from amazon.com and save $5.91.
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked